Төменде әннің мәтіні берілген Hannes , суретші - Ahead to the Sea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahead to the Sea
Jung Hannes, Kopf in den Wolken, mal grad' 20 Jahr
Verließ seine Stadt mit 'nem Ziel, egal wo das auch war
An der Wand einer alten Fabrik, stand in großer Schrift
Auf einem Anwerbeplakat der Armee:
Junge, dein Land braucht dich (Nein, bloß nicht)
Hannes, geh dein' Weg, geh deinen eigenen Weg
Hannes, geh dein' Weg, weiter dein' eigenen Weg
Und ich traf diesen Mann, er bezahlte mein' Trank
Erzählte mir Geschichten von Ehr', Heimatland
Und voll Stolz unterschrieb ich mein' ersten Vertrag
Erhebe dein Glas.
Orden, Gewehr, Uniform wird bezahlt
Und der Sarg in deinem Grab
Entfernt seiner Heimat liegt Hannes auf blutrotem Feld
Er schreit und speit Blut, sein Gesicht:
Vor Schmerzen entstellt
Inmitten von Freund und von Feind
All' tot, schwerverletzt
Mein Gott, gibt es niemand, der hält meine Hand?
Mein Land, wo bist du jetzt?
Hannes, geh dein' Weg, geh deinen eigenen Weg
Hannes, geh dein' Weg, weiter dein' eigenen Weg
Und ich traf diesen Mann, er bezahlte mein' Trank
Erzählte Geschichten von Ehr', Heimatland
Und voll Stolz unterschrieb ich mein' ersten Vertrag
Erhebe dein Glas.
Orden, Gewehr, Uniform wird bezahlt
Und der Sarg in deinem Grab
Жас Ханнес, басы бұлтқа, енді ғана 20-ға толды
Қай жерде болса да, баратын жерімен өз қаласынан кетті
Ескі зауыттың қабырғасында үлкен әріптермен жазылған
Әскерге шақыру плакатында:
Бала сіздің еліңізге сізге керек (Жоқ, жоқ)
Ханнес, өз жолыңмен жүр, өз жолыңмен жүр
Ханнес, өз жолыңмен жүр, өз жолыңды жалғастыр
Мен бұл адаммен таныстым, ол менің сусынымды төледі
Абырой, туған жер туралы ертегілер айтты
Ал мен мақтанышпен алғашқы келісімшартыма қол қойдым
стақаныңызды көтеріңіз
Медальдар, мылтықтар, киімдер төленеді
Ал сенің қабіріңдегі табыт
Туған жерінен жырақта Ганнес қан қызыл далада жатыр
Ол айғайлап, қан түкіреді, беті:
Ауырсыну кезінде пішіні бұзылған
Дос пен дұшпанның арасында
Барлығы өлді, ауыр жарақат алды
Құдай-ау, қолымды ұстайтын ешкім жоқ па?
Елім, қазір қайдасың?
Ханнес, өз жолыңмен жүр, өз жолыңмен жүр
Ханнес, өз жолыңмен жүр, өз жолыңды жалғастыр
Мен бұл адаммен таныстым, ол менің сусынымды төледі
Ертегілер, туған жер туралы
Ал мен мақтанышпен алғашқы келісімшартыма қол қойдым
стақаныңызды көтеріңіз
Медальдар, мылтықтар, киімдер төленеді
Ал сенің қабіріңдегі табыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз