Back To The Light - After The Fire
С переводом

Back To The Light - After The Fire

Альбом
Signs Of Change
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309110

Төменде әннің мәтіні берілген Back To The Light , суретші - After The Fire аудармасымен

Ән мәтіні Back To The Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back To The Light

After The Fire

Оригинальный текст

I’ve been sitting here thinking

That too much thinking’s not good for my brain

Am I floating or sinking?

All this thinking’s going to drive this poor boy insane

Then why don’t you stop?

I really don’t know

Do you want to or not?

But it won’t let me go

Do you want to know peace?

I’m not really sure

Want your worries to cease?

No, let me worry some more

'Cause I’ve been sitting here thinking

That all this thinking’s not good for my brain

I’ve been thinking and thinking and thinking

And I don’t know if I can stand all this pain

You’re a fool to yourself

Hey what do you mean?

You can stop if you want

Now your talking in dreams

You’ve just got to let go

Don’t give me no jive

I’ve got enough worries just staying alive

So I step up and onwards, and what do I see?

There’s a mist of darkness and it’s creeping up on me

Many times before this road I’ve been

But never alone, depression walks at my side again

It’s creeping up on me

I can feel it in my soul

There in the distance — a tiny point of light

It’s growing, and glowing, and swallowing up the night

But I’ve still got darkness in my eyes

I must turn around, and face to where the brightness shines

It’s creeping up on me

I can feel it in my soul

Перевод песни

Мен осында отырып ойланып қалдым

Бұл тым көп ойлау миыма жақсы емес

Мен                                                                                                              |

Осы ойдың бәрі бұл бейшара баланы есінен танып қалады

Сонда неге тоқтамайсың?

Мен шынында білмеймін

Қалайсыз ба, қаламайсыз ба?

Бірақ ол мені жібермейді

Сіз бейбітшілікті білгіңіз келе ме?

Мен шынымен сенімді емеспін

Уайымдарыңыз тоқтағанын қалайсыз ба?

Жоқ, тағы біраз уайымдауға рұқсат етіңіз

Себебі мен осында отырып ойланып қалдым

Бұл ойлаудың бәрі менің миыма жақсы емес

Мен ойладым, ойладым және ойладым

Мен бұл азапқа шыдай аламын ба, білмеймін

Сіз өзіңіз үшін ақымақсыз

Әй, нені айтып тұрсың?

Қаласаңыз, тоқтата аласыз

Енді сіз түсіңізде  сөйлейсіз

Сізге                                 |

Маған ренжімеңіз

Тірі қалу үшін менің уайымдарым жеткілікті

Сонымен                         көремін 

Қараңғы тұман бар және ол менің үстімді басып келеді

Мен бұл жолға дейін талай рет болдым

Бірақ ешқашан жалғыз емес, депрессия қайтадан жанымда жүреді

Маған                                                                     |

Мен оны жаныммен сезінемін

Қашықтықта — кішкентай жарық нүктесі

Ол өсіп, жарқырап, түнді жұтып қояды

Бірақ менің көзімде әлі де қараңғылық бар

Мен бұрылып, жарық түсетін жерге бет алуым керек

Маған                                                                     |

Мен оны жаныммен сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз