Төменде әннің мәтіні берілген Bright Lights , суретші - After The Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
After The Fire
Young boy comes searching for the bright lights
He’s looking for those «streets of gold»
He never finds them
Down an alley there’s a back street gang
They say «Kid you shouldn’t walk down here alone»
They really take him to the cleaners
They turn his pockets inside out
Then they cut him
Leave him lying in a pool of blood
In the city no one hears you when you shout
No friends, no home, no food, no money
He learns to scavenge to survive
He becomes an animal
See him running through the streets at night
You can almost see the jungle in his eyes
His mum and dad wait for a phone call
They’re never going to see their son again
Something’s changed him
Don’t go near him he’s a wild boy now -- This moth is dying in the flame
He’s an animal — see him running through the streets at night
He’s an animal — beneath the dirt his skin turns white
He’s a wild boy
Жас бала жарқыраған шамдарды іздеп келеді
Ол сол «алтын көшелерді» іздейді
Ол оларды ешқашан таба алмайды
Аллеяның төменгі жағында артқы көшеде топ бар
Олар «Балам, мұнда жалғыз жүрмеу керек» дейді.
Олар оны шынымен тазартқышқа апарады
Олар оның қалталарын сыртқа айналдырады
Содан кейін олар оны кесіп тастады
Оны қан тоғанында қалдырыңыз
Қалада айқайлағаныңды ешкім естімейді
Достар, үй, тамақ, ақша жоқ
Ол аман қалу үшін қоқыстарды үйренеді
Ол жануарға айналады
Оның түнде көшеде жүгіріп келе жатқанын көріңіз
Сіз оның көзінен джунглиді көре аласыз
Оның анасы мен әкесі телефон қоңырауын күтеді
Олар ұлдарын енді |
Оны бір нәрсе өзгертті
Оған жақындамаңыз, ол қазір жабайы бала -- Бұл көбелек жалыннан өліп жатыр
Ол жануар — оның түнде көшелерде жүгіріп келе жатқанын қараңыз
Ол жануар — кірдің астында терісі ағарады
Ол жабайы бала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз