Төменде әннің мәтіні берілген Новогодняя ночь , суретші - Афродита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Афродита
Когда завьюжит белая метель,
Растает декабря последний день —
И стрелки торопясь продолжат ход,
И с нами расстается Старый Год.
Припев:
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
Мелькают разноцветные огни
И в комнате с тобою мы одни.
В душе тепло и пусть на окнах лед —
Мы вместе встретим этот Новый Год!
Припев:
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
Когда завьюжит белая метель,
Растает декабря последний день —
И стрелки торопясь продолжат ход,
И с нами расстается Старый Год.
Припев:
Я приду к тебе в Новогоднюю ночь.
Постучусь без пяти двенадцать,
Чтоб потом навсегда остаться с тобой
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь.
В эту ночь, в эту ночь — Новогоднюю ночь!
Ақ боран соққанда,
Желтоқсанның соңғы күні еріп жатыр -
Жебелер асығыс қозғалады,
Ал ескі жыл бізбен қоштасады.
Хор:
Жаңа жыл қарсаңында мен саған келемін.
Мен бестен он екіге дейін қағамын
Сенімен мәңгі қалу үшін
Бұл түн, бұл түн - Жаңа жыл түні.
Түрлі-түсті шамдар жыпылықтайды
Ал сізбен бөлмеде біз жалғызбыз.
Бұл жанға жылы және терезелерде мұз болсын -
Біз бұл Жаңа жылды бірге қарсы аламыз!
Хор:
Жаңа жыл қарсаңында мен саған келемін.
Мен бестен он екіге дейін қағамын
Сенімен мәңгі қалу үшін
Бұл түн, бұл түн - Жаңа жыл түні.
Ақ боран соққанда,
Желтоқсанның соңғы күні еріп жатыр -
Жебелер асығыс қозғалады,
Ал ескі жыл бізбен қоштасады.
Хор:
Жаңа жыл қарсаңында мен саған келемін.
Мен бестен он екіге дейін қағамын
Сенімен мәңгі қалу үшін
Бұл түн, бұл түн - Жаңа жыл түні.
Бұл түн, бұл түн - Жаңа жыл түні!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз