Төменде әннің мәтіні берілген Не твоего ума дело , суретші - Афродита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Афродита
Мне нравится быть свободной и ровно к тебе дышать.
И кажется, что я снова, как птица умею летать.
И хмурая непогода не сможет уже помешать.
Мне нравится эта свобода, мне нравится ею дышать.
Припев:
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том то все и дело, что просто охладела к тебе.
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том то все и дело, что просто охладела к тебе.
Мне нравится быть красивой и просто нравится всем.
И хочется в эти минуты забыть о тебе насовсем.
И хмурая непогода теперь мне уже по плечу.
Мне нравится эта свобода.
Я быть счастливой хочу!
Припев:
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том то все и дело, что просто охладела к тебе.
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том то все и дело, что просто охладела к тебе.
Не твоего ума дело, ведь в том то все и дело…
Не твоего ума дело, ведь в том то все и дело…
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том то все и дело, что просто охладела к тебе.
Не твоего ума дело, с кем я душой и телом теперь.
Ведь в том то все и дело, что просто охладела к тебе.
Мен еркін болуды және сізге біркелкі тыныс алуды ұнатамын.
Ал мен құс сияқты қайтадан ұша алатын сияқтымын.
Ал мұңды қолайсыз ауа райы кедергі жасай алмайды.
Маған бұл еркіндік ұнайды, мен онымен тыныс алуды ұнатамын.
Хор:
Қазір жаныммен және тәніммен бірге болғаным сені қызықтырмайды.
Ақыр соңында, барлық мәселе мен сізге деген қызығушылықты жоғалттым.
Қазір жаныммен және тәніммен бірге болғаным сені қызықтырмайды.
Ақыр соңында, барлық мәселе мен сізге деген қызығушылықты жоғалттым.
Мен барлық адамдар сияқты әдемі болғанды ұнатамын.
Ал мен сені осы сәттерде мәңгілікке ұмытқым келеді.
Ал мұңды қолайсыз ауа райы енді менің мойнымда.
Мен бұл еркіндікті жақсы көремін.
Мен бақытты болғым келеді!
Хор:
Қазір жаныммен және тәніммен бірге болғаным сені қызықтырмайды.
Ақыр соңында, барлық мәселе мен сізге деген қызығушылықты жоғалттым.
Қазір жаныммен және тәніммен бірге болғаным сені қызықтырмайды.
Ақыр соңында, барлық мәселе мен сізге деген қызығушылықты жоғалттым.
Бұл сенің шаруаң емес, себебі бұл барлық мәселе...
Бұл сенің шаруаң емес, себебі бұл барлық мәселе...
Қазір жаныммен және тәніммен бірге болғаным сені қызықтырмайды.
Ақыр соңында, барлық мәселе мен сізге деген қызығушылықты жоғалттым.
Қазір жаныммен және тәніммен бірге болғаным сені қызықтырмайды.
Ақыр соңында, барлық мәселе мен сізге деген қызығушылықты жоғалттым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз