Tears - Aeternitas, Johann Sebastian Bach

This cannot be the last goodbye

Why don’t we get a second try?

All of your tears I won’t forget

All of the words unspoken I regret

When will we meet again?

When will we go insane?

Wir setzen uns mit Tränen nieder

Und rufen dir im Grabe zu:

Ruhe sanfte!

Sanfte Ruh!

All I can do is close my eyes

Hoping one day you will arise

But in the end I have to see

Life will become a slipping memory

I cannot even cry!

We cannot ven die!

In tears I call you:

Rst in peace!

Live the life that I have missed

Fulfill my dreams;

don’t shed a tear over me!

Deep inside we all have died

We realize the truth when it’s much too late!

Бұл соңғы қоштасу болуы мүмкін емес

Неліктен біз екінші көрмейміз?

Сенің көз жасыңды ұмытпаймын

Айтылмаған сөздердің барлығына өкінемін

Қайта қашан кездесеміз?

Біз қашан жынды боламыз?

Wir setzen uns mit Tränen nieder

Und rufen dir im Grabe zu:

Шын жүректен!

Санфте Рух!

Мен жасай алатынның бәрі менің көзімді жұму

Бір күні сенде тұрасың деп үміттенемін

Бірақ соңында мен көруім керек

Өмір естелікке айналады

Мен тіпті жылай да алмаймын!

Біз өле алмаймыз!

Көз жасыммен мен сені шақырамын:

Аман болыңыз!

Мен сағынған өмірмен өмір сүріңіз

Менің армандарымды орындау;

менің үстімнен бір көз жас төкпе!

Ішімізде бәріміз өлдік

Біз өте кеш болған кезде шындықты түсінеміз!