Buried Alive - Aeternitas

Silence, haunting silence

That surrounds me

That surrounds my mind

Darkness, dreary darkness

That pervades me

That pervades my head

Can you forgive me for what I have done?

Don’t you see clearly what I have become?

I’m buried alive, my mind is clear!

I’m buried alive, where is salvation?

I’m buried alive, the end is near!

I’m buried alive, in isolation!

Buried alive!

Crying, endless crying

That degrades m

That degrades my way

Freedom, stolen freedom

That dprives me

That deprives my life

Don’t try to stop me — accept your own fate!

Crying for mercy is really too late!

So much worse than all the darkness surrounding me

Is the darkness in the heart!

Buried alive!

I’m buried alive, I will revive!

I’m buried alive, I will betray you?

I’m buried alive, I will survive!

I’m buried alive, just to repay you!

Buried alive!

Тыныштық, елең еткізетін тыныштық

Бұл мені қоршап тұр

Бұл менің ойымды қоршап тұр

Қараңғылық, мұңды қараңғылық

Бұл мені қамтиды

Бұл менің басым

Сіз мені істеген істерім үшін кешіре аласыз ба?

Менің қандай болғанымды анық көрмейсіз бе?

Мен тірідей жерленгенмін, ойым                                                                                                                                                                                                        .

Мен тірідей көмілдім, құтқарылу қайда?

Мен тірідей жерлендім, ақыры жақын!

Мен оқшауланған жерде тірідей көмілдім!

Тірідей жерленген!

Жылау, бітпейтін жылау

Бұл м-ді төмендетеді

Бұл менің жолымды төмендетеді

Бостандық, ұрланған еркіндік

Бұл мені ренжітеді

Бұл менің өмірімнен айырылады

Мені тоқтатпа  — өз тағдырыңды мойында!

Мейірім сұрап жылау өте кеш!

Мені қоршап тұрған қараңғылықтан да жаман

Жүректегі қараңғылық!

Тірідей жерленген!

Мен тірідей көмілдім, тірілемін!

Мен тірідей көмілдім, саған опасыздық жасаймын ба?

Мен тірідей көмілдім, тірі қаламын!

Мен сені өтеу үшін тірідей көмілдім!

Тірідей жерленген!