Төменде әннің мәтіні берілген Young Lions , суретші - Adrian Belew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adrian Belew
Hot tribal night
Underneath florescent skies
Bonfires rage strange
Wild waving shouting Picasso faces
In the guise of a lioness
The wind kisses her burning dress
You can feel her animal eyes
You can hear them cry
«Be the jewel around my neck
Never a tear on my burning dress»
Lying, paralyzed
A brave prey who lays dying
And is surrounded by angry spirits
Hunters, guns, drums, and elephants
Why is this night quiet?
Filled with trees filled with eyes
As she prowls around my feet
She throws back her head dress and cries
«Now you will be mine
Be my young lion»
Why is this night quiet?
Why the trees filled with eyes?
As she prowls around my feet
She throws back her head dress and cries
«Be my young lion»
Ыстық тайпалық түн
Гүлді аспан астында
Жанулар біртүрлі
Жабайы қол бұлғап айғайлап тұрған Пикассо жүздері
Арыстан кейпінде
Жел оның жанып тұрған көйлегін сүйеді
Сіз оның жануар көздерін сезінесіз
Сіз олардың жылағанын естисіз
«Мойнымдағы асыл тас бол
Жанып жатқан көйлегім ешқашан жыртылмасын»
Өтірік, шал
Өлім алдында жатқан батыл олжа
Және ашулы рухтармен қоршалған
Аңшылар, мылтықтар, барабандар және пілдер
Бұл түн неге тыныш?
Көзге толы ағаштарға толы
Ол менің аяғымды айналып жүргенде
Ол басын артқа тастап жылайды
«Енді сен мендік боласың
Менің жас арыстан бол»
Бұл түн неге тыныш?
Неліктен ағаштар көзге толы?
Ол менің аяғымды айналып жүргенде
Ол басын артқа тастап жылайды
«Менің жас арыстаным бол»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз