Thela Hun Ginjeet - Adrian Belew
С переводом

Thela Hun Ginjeet - Adrian Belew

Альбом
Live at Rockpalast Forum, Leverkusen, Germany 3rd November, 2008
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
362560

Төменде әннің мәтіні берілген Thela Hun Ginjeet , суретші - Adrian Belew аудармасымен

Ән мәтіні Thela Hun Ginjeet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thela Hun Ginjeet

Adrian Belew

Оригинальный текст

Thela hun ginjeet thela hun ginjeet

Qua tari mei thela hun ginjeet

Qua tari mei heat in the jungle street

«well, first of all, I couldn’t see his face… he was holding a gun

Against me and… um…i was thinking this is a dangerous place

Well, this is a dangerous place»

Thela hun ginjeet thela hun ginjeet

Qua tari mei thela hun ginjeet

Qua tari mei heat in the jungle street

«i say I’m nervous as hell from this thing 'cause those guys were

Gonna kill me for sure… i mean they ganged up on me like that

I couldn’t believe it!

look I’m still shaking.

it’s weird

Go out on the streets like this… you can’t…dangerous place

It’s a dangerous place»

«so suddenly these two guys appear in front of me… stop…real

Aggressive… start at me, ya know, «what…what's that, what’s that

On that tape, whata you got there,» I said, «it's a tape,»

«whata you talkin' into that for?

«I said, «it's just a tape, 'ya know

They said, «well play it for us,» I said, «oh no!»

I put them off

As long as I could and finally they turned it on, ya know, they

Grabbed it from me, took it away from me, turned it on and it says

«he held a gun in his hand;

this is a dangerous place,» they said

«what dangerous place, what gun-you a policeman!!»

The deeper I talked the worse I got into it.

I talk-i told «em I said

„look man, I’m not talk-,“ it went on forever, anyway, I finally

Unbuttoned my shirt an said, „look, look, I’m in this band here, ya know

I’m in this band, ya know, and we’re making a recording, ya know

It’s just about new york city, it’s about crime in the streets;“

The explanation was goin' nowhere, but finally they just kinda let me go

I don’t know why… so I walk around the corner, I’m shakin' like a leaf

Now an' I thought this is a dangerous place once again, ya know…

Who should appear but two policemen…»

Thela hun ginjeet thela hun ginjeet

Thela hun ginjeet thela hun ginjeet

«well this is a dangerous place… you know I could’ve been killed

Ya know, what really scary is when these guys gather around you and…

The explanation that I had… i just, I just remember thinking

This is a dangerous place to live…»

Перевод песни

Thela hun Ginjeet Thela hun Ginjeet

Qua tari mei thela hun ginjeet

Джунгли көшесіндегі ыстық

«Біріншіден, мен оның бетін көрмедім... ол мылтық ұстады.

Маған қарсы және... иә... мен бұл           қауіпті                                              әуіпті жер       қарсы

Бұл  қауіпті жер»

Thela hun Ginjeet Thela hun Ginjeet

Qua tari mei thela hun ginjeet

Джунгли көшесіндегі ыстық

«Мен бұл нәрседен қатты қобалжыдым деп айтамын, себебі ол жігіттер болды

Мені міндетті түрде өлтіремін... олар маған осылай топтаса бастады

Мен сене алмадым!

қарашы мен әлі дірілдеп тұрмын.

бұл біртүрлі

Көшелерге осылай шығыңыз... қауіпті жерде... мүмкін емес

Бұл қауіпті жер»

«Кенеттен мына екі жігіт менің алдымда пайда болды... тоқтаңыз... шын

Агрессивті... меннен бастаңыз, білесіз бе, «не... бұл не, бұл не

Мына лентада не бар, - дедім мен, "бұл таспа,"

«Сен мұны не үшін айтып тұрсың?

«Мен:« Бұл тек таспа, 'дедім

Олар: «Жақсы, біз үшін ойнаңыз», - дедім, мен: «Жоқ!»

Мен оларды кейінге қалдырдым

Мен мүмкін болғанша, олар оны қосқанда, олар біледі, олар біледі

Оны менен ұстап    менен           алып          қос     деді            |

«ол қолында мылтық ұстады;

бұл қауіпті жер», - деді олар

«Қандай қауіпті жер, не мылтық – сен полицияшысың!»

Неғұрлым тереңірек сөйлесем, соғұрлым соғұрлым жаман болдым.

Мен сөйледім-мен «айттым

"Қарашы, мен сөйлеспеймін-" бұл мәңгілікке жалғасты, бәрібір, мен

Көйлегімнің түймелерін шешіп: «Міне, қарағым, мен осы топтамын, білесің бе

Мен бұл топтамын, білесің бе, біз жазба                                              жүргізіп               мін  

Бұл жай ғана Нью-Йорк қаласы, көшелердегі қылмыс туралы;"

Түсініктеме еш жерде болмады, бірақ ақыры олар мені жіберді

Неліктен екенін білмеймін ... сондықтан мен бұрышта жүремін, мен жапырақты ұнатамын

Енді мен бұл қауіпті жер деп тағы ойладым, білесің бе...

Екі полицейден басқа кім көрінуі керек...»

Thela hun Ginjeet Thela hun Ginjeet

Thela hun Ginjeet Thela hun Ginjeet

«Жақсы, бұл қауіпті жер ... мен өлтірілгенімді білесіз

Білесіз бе, бұл жігіттер сіздің айналаңызда жиналып,…

Менің түсіндірмесі... мен жай ғана ойланғаным есімде

Бұл                                                                                                                                                              |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз