Phone Call from the Moon - Adrian Belew

«Hello, honey, I hope I didn’t wake you up

But I had to hear your voice

I’m standing in another phone booth

Somewhere on the moon

I’m alright, I guess, except for all the stuff I miss

The things we used to do

I never knew I could be this blue

It’s so quiet here

Like the stars are sayin'

«shh, be quiet»

So, how are the kids?

Did I miss his birthday again?

Aw, no… could you tell him I’m sorry

Sometimes my mind gets blurry

And I lose all sense of time

Time moves slowly

Like the curve of the earth

Aw, honey, I wish I really could

Reach out and touch you… but that’s not real

Like the moon is blue… like this lonely view

From a sad phone… out here on the moon

And it feels like one long lonely night

You know what I mean

That’s why I called"

«Сәлеметсіз бе, жаным, мен сені оятпадым деп үміттенемін

Бірақ сенің дауысыңды естуім керек еді

Мен басқа телефон кабинасында тұрмын

Айдың бір жерінде

Менде бәрі жақсы, сағынған нәрселерді қоспағанда

Біз жасайтын                                                ісіміз       жасайтын     істеріміз 

Мен өзімнің мұндай көк болатынымды ешқашан білмедім

Бұл жер өте тыныш

Жұлдыздар айтқандай

«т-ш, тыныш бол»

Сонымен, балалар қалай?

Мен оның туған күнін тағы сағындым ба?

Ой, жоқ... сен оған кешірім сұраймын деп айта аласың ба

Кейде ойым бұлыңғыр болады

Ал мен уақыттың барлық сезімін жоғатадым

Уақыт баяу жылжиды

Жердің қисығы сияқты

Әй, жаным, мен  шынымен  мүмкін болар едім

Қолыңызды созыңыз және сізге қол тигізіңіз ... бірақ бұл нақты емес

Айдың көгілдір… мына жалғыз көрініс сияқты

Айдағы мұңды телефоннан

Бұл ұзақ жалғыз түн сияқты

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                              |