Төменде әннің мәтіні берілген Peaceable Kingdom , суретші - Adrian Belew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adrian Belew
When I wake up in my tree
Wake up in my bedroom tree
A little girl and a parakeet
Are singing to me
My, oh my, what a peaceable kingdom
Why would I ever wanna leave
Leave a peaceable kingdom
And when I wake up on the floor
On the carpeted forest floor
All of the squirrels in their conifers
Are saying to me
My, oh my, even if you had set of wings
Why would you ever wanna fly
From a peaceable kingdom
Oh my, oh my, what a peaceable kingdom
Why would I ever wanna leave
Leave a peaceable kingdom
It’s quiet a night
When the monkeys retire
So we lay down our faces
By the fireplace
And sing softly
What a peaceable kingdom
Мен ағашта оянғанда
Менің жатын бөлмемнің ағашында ояныңыз
Кішкентай қыз бен параке
Маған ән айтып жатыр
О, ау, неткен бейбіт патшалық
Мен неге кеткім келеді?
Бейбіт патшалықтан кетіңіз
Мен еденде оянғанда
Кілем төселген орман қабатында
Қылқан жапырақтылардағы тиіндердің барлығы
Маған айтып жатыр
О, ау, қанаттарың болса да
Неліктен ұшқың келеді?
Бейбіт патшалықтан
О, ау, о, қандай бейбіт патшалық
Мен неге кеткім келеді?
Бейбіт патшалықтан кетіңіз
Түн тыныш
Маймылдар зейнетке шыққанда
Сонымен біз бетімізді жағамыз
Каминнің жанында
Және ақырын ән айт
Қандай бейбіт патшалық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз