One of Those Days - Adrian Belew

«I guess», God said

«It's time to let the little people have

The salad days

Somebody cut the rain

Let there be lawn chairs in the shade

For everyone

Be sure to give it the works

The barbecues and the fireworks

And make certain the night is fair

For my lovers in pairs

I’ll be behind the sun

Now let these things be done, uh huh

It’s one of those days»

We had iced-up beer in the park with the picnic gear

Uh huh, the salad days

Between the hoots and shouts

We were knockin' a volleyball around

Every which way

Tan dads without no shirts

Young things tucked under skirts

A baby girl whose face is smirched with some dessert

Bad boys hurtin' their bikes

Shootin' for the world-record psyche

One of those days

Now sometime later on

God peeked from behind the sun, he said

«Looks like it’s all worked out and I can rest a while»

God had His Great Snooze

And through the trees a sleepy breeze blew

It was one of those days

«Менің ойымша,» деді Құдай

«Кішкентай адамдарға мүмкіндік беретін уақыт келді

Салат күндері

Біреу жаудырды

Көлеңкеде көгалдарға арналған орындықтар болсын

Барлығы үшін

Міндетті түрде оған жұмыс беріңіз

Барбекю және отшашу

Түннің әділ болатынына көз жеткізіңіз

Менің жұп  ғашықтарым үшін

Мен күннің артында боламын

Енді бұл істер орындалсын, у-у

Бұл күндердің бірі»

Біз саябақта пикникке арналған құралмен мұздатылған сыра іштік

Ух, салат күндері

Айқай мен айқайдың арасында

Біз волейбол ойнадық

Қай жағынан болсын

Көйлексіз сарғылт әкелер

Юбка астына тығылған жас заттар

Беті тәттіге күліп кеткен қыз бала

Жаман балалар велосипедтерін жаралайды

Әлемдік рекордтық психиканы түсіру

Сондай күндердің бірі

Енді біраз уақыттан кейін

Құдай күннің артынан қарады, деді ол

«Бәрі орындалған сияқты, мен біраз демаламын»

Құдай өзінің ұлы түніне ие болды

Ал ағаштардың арасынан ұйқылы жел соқты

Сол күндердің бірі еді