I Am What I Am - Adrian Belew

«Friends seen an' unseen… to you that are ridin' along

In your automobile… to you that are sitting at you table

I greet you with the holy word 'Peace'…

For with my infinite mind I thinks constructively…

And I’m able to draw whatsaever I want into my immediate

Surroundin'…for yo' minds are my mind

And my mind is yo' mind and I’m sendin' out

My mind to you, you, an' you…

You’ve got to remain to bein' yourself… you cannot be

Nobody else, it ain’t no use tryin' bein' no whirlwind

An' uh, jumpin' here an' an' playin' checkers with

Your own life, that ain’t gonna work, baby…

Now repeat these words behind me:

'I am what I am'…now that’s all you are…

You are what you believe you are… stretch out

So many of you all in Radioland, you’re not stretchin' out…

But I want to say one thing to you today… it makes no

Differen' who you are, what you’re doin', what you’re

Tryin' to do or want to do, repeat these words

'I am what I am and that’s all I am… is what I am'…

That’s all I, look, that, that’s all I am is what I am… and I’m it

Make no differen' whether it’s in the mornin'

The evenin', or in the night time…

Hair breakin' out, bald headed… it's the same thing…

You are what you believe you are

'Cause some of you all are sittin' there right now

Amen, an' tell if you had a necktie on yo', on now, right now

A whirlwind would come along an' choke you to death

That’s how bad luck some of you all in…

Some of you all in such a bad luck right now

That you couldn’t hit a barn with a baseball bat…

Some of you all in such a bad luck right now, amen

If you was to sit down by-a-by-men, by a pond, amen

Somethin' would come up an' stick ya'

You just in that bad a' luck…

I am what I am… now repeat this behind me:

'I am what I am and that is all I am and I am it'…

Yes, I know what you’re sayin'…stretch out… oh, yes… stretch out"

«Достар мініп бара жатқан сендерге ғайыпты көрді

Көлігіңізде… үстеліңізде отырған сізге

Мен сізге «Бейбітшілік» деген қасиетті сөзбен сәлем жолдаймын…

Өзімнің шексіз ақыл-ойым мен конструктивті ойлаймын...

Мен не алғым келгенше, меніңше

Айналадағы... өйткені сендердің ойларың – менің ойым

Ал менің ойым сен ойың және мен жіберемін

Менің ойым сізге, сізге, сізге…

Сіз өзіңіз болып қалуыңыз керек... бола алмайсыз

Басқа ешкім, құйынсыз әрекет етудің пайдасы жоқ

Мұнда секіру және дойбы ойнау

Сіздің жеке өміріңіз, бұл жұмыс істемейді, балақай ...

Енді менің артымнан мына сөздерді қайталаңыз:

«Мен өзіммін» ... Енді бәрі де сен ...

Сіз өзіңіз сенетіндейсіз... созылыңыз

Сіздердің барлығыңыз Радиоландта көбіңіз, сондықтан сіз өзіңізді сергек емессіз…

Бірақ бүгін                                                                                                                                                                                      жоқ жоқ

Сіздің кім екеніңіз, не істеп жатқаныңыз, не екеніңіз әртүрлі

Істеуге тырысыңыз немесе істегіңіз келеді, осы сөздерді қайталаңыз

'Мен өзіммін, және бұл менмін ... Мен ...

Міне, мен, қарашы, мен солмын, мен солмын... және мен солаймын

Таңертең болсын, айырмашылық жасамаңыз

Кешке немесе түнде…

Шаш түсіп жатыр, тақыр бас... бұл бір нәрсе...

Сіз өзіңізге сенетін адамсыз

'Себебі сіздердің кейбіреулеріңіз дәл қазір сол жерде отырсыздар

Аумин, сізде галстук бар ма, қазір, дәл қазір айтыңыз

Құйын соғып, тұншығып, өлесің

Бәріңіздің кейбіреулеріңіздің сәтсіздігі осылай…

Сіздердің                                    кейбір бір бір бір бір біреулерініз д дәл дәл дәл әттең сәтсіз  басқа жаман                 

Бейсбол таяғымен сарайды соғу мүмкін емес...

Кейбіреулеріңіз дәл қазір осындай сәтсіздікке ұшырап жатырсыздар, аумин

Егер сіз ерлермен бірге отыру керек болса, тоған, Аумин

Бірдеңе шығып, сізге жабысады

Сіз дәл осындай сәтсіз…

Мен                                                                                                 м                                                                   м                м                             м            мынаны артымнан  қайталаңыз:

«Мен болғандаймын және мен бар боламын және олмын                             ...

Иә, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін... соз... ой, иә... соз»