Төменде әннің мәтіні берілген Hawaii , суретші - Adel Tawil, Bausa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adel Tawil, Bausa
Weißt du noch?
Wir hab’n so viel gelacht
Und wussten doch
Dass alles ein Ende hat
Egal, ob’s klar war
Wir tanzten zu Santana
Bam-bam, bam-bam, bam-bam
Du hoffst, dass ich les'
Was du geschrieben hast
Wir hab’n uns weit entfernt
Und die letzte Chance verpasst
Ich muss jetzt weiterzieh’n
Auf eine Insel flieh’n
Auf Widerseh’n Berlin!
Ich buch' mir ein One-Way-Ticket nach Hawaii
Wenn das mit uns nicht klappt, bin ich lieber allein
Und ich schreib' nur noch, «Bye-bye!
Bye-bye!
Bye-bye!
Bye-bye!»
Am Ende hat sich gezeigt
Dass Träumen nicht immer reicht
Offene Wunden, zähl' die Sekunden
Bis die Zeit sie wieder heilt
Mach' mich lieber auf den Weg
Der Flieger im Kegel steht
Ich schau' nicht zurück, suche das Glück
Dem nichts mehr im Wege steht
Du hoffst, dass ich les'
Was du geschrieben hast
Wir hab’n uns weit entfernt
Und die letzte Chance verpasst
Ich muss jetzt weiterzieh’n
Auf eine Insel flieh’n
Auf Widerseh’n Berlin!
Ich buch' mir ein One-Way-Ticket nach Hawaii
Wenn das mit uns nicht klappt, bin ich lieber allein
Und ich schreib' nur noch, «Bye-bye!
Bye-bye!
Bye-bye!
Bye-bye!»
Baui, oh!
Bruder, komm bei mir vorbei, ich hab' ein Haus auf Maui
Vergiss den Streit mit deiner Frau und mach ein’n drauf mit Baui
Wir fahr’n 'ne Runde übers Meer auf einer Luxusyacht
Ein bisschen Party hat noch keinen von uns umgebracht (ja, ja, ja)
Lass uns ma' wieder 'ne Flasche teil’n
Sing diese Lieder aus all der Zeit
Denk nicht an Liebe und all den Scheiß
Lass den Tequila die Narben heil’n
Oder wir rauchen noch ein’n (ja, ja)
Oder wir rauchen noch zwei
Du weißt genau, was ich mein'
Du weißt genau, was ich mein', hey
Ich buch' mir ein One-Way-Ticket nach Hawaii
Ist doch viel schöner, hier zu zweit allein zu sein
Und ich schreib' dir, «Komm vorbei, -bei-bei
-bei-bei, -bei-bei»
Ich buch' mir ein One-Way-Ticket nach Hawaii
Ist doch viel schöner, hier zu zweit allein zu sein
Und ich schreib' dir, «Komm vorbei, -bei-bei
-bei-bei, -bei-bei»
Білесің бе?
Біз қатты күлдік
Сонда да білдік
Әр нәрсенің соңы бар
Түсінікті болғаны маңызды емес
Біз Сантанаға биледік
Бам-бам, бам-бам, бам-бам
Мен оқимын деп үміттенесіз
Не жаздыңыз
Біз алыспыз
Және соңғы мүмкіндікті жіберіп алды
Мен қазір қозғалуым керек
Аралға қашу
Қош бол Берлин!
Мен Гавайиге бір жақты билетті брондаймын
Егер арамызда бәрі жақсы болмаса, мен жалғыз қалғанды жақсы көремін
Мен жай ғана жазамын: «Сау бол!
Сау бол!
Сау бол!
Сау бол!»
Соңында көрсетті
Бұл арман әрқашан жеткіліксіз
Ашық жаралар, секундтарды санаңыз
Уақыт оларды емдегенше
Менің жолыма түскен жөн
Ұшақ конуста
Артыма қарамаймын, Бақытты іздеймін
Ештеңе кедергі болмайды
Мен оқимын деп үміттенесіз
Не жаздыңыз
Біз алыспыз
Және соңғы мүмкіндікті жіберіп алды
Мен қазір қозғалуым керек
Аралға қашу
Қош бол Берлин!
Мен Гавайиге бір жақты билетті брондаймын
Егер арамызда бәрі жақсы болмаса, мен жалғыз қалғанды жақсы көремін
Мен жай ғана жазамын: «Сау бол!
Сау бол!
Сау бол!
Сау бол!»
Бауи, ау!
Бауырым, маған келші, Мауиде үйім бар
Әйеліңмен дауды ұмытып, Бауимен көңіл көтер
Біз сәнді яхтада теңізді айналып өтеміз
Кішкентай кеш бізді ешқашан өлтірмеді (иә, иә, иә)
Бір бөтелкемен бөлісейік
Бұл әндерді ғасырлар бойы орындаңыз
Махаббат туралы және осының бәрі туралы ойламаңыз
Текила тыртықтарды емдесін
Немесе біз басқасын шегеміз (иә, иә)
Немесе тағы екі шегеміз
Сіз менің не айтқым келгенін дәл түсінесіз'
Сіз менің не айтқым келгенін жақсы түсінесіз', эй
Мен Гавайиге бір жақты билетті брондаймын
Мұнда екі адамға жалғыз болған әлдеқайда жақсы
Мен сізге жазамын: «Келіңіз, өтіңіз
-бойынша, -бойынша»
Мен Гавайиге бір жақты билетті брондаймын
Мұнда екі адамға жалғыз болған әлдеқайда жақсы
Мен сізге жазамын: «Келіңіз, өтіңіз
-бойынша, -бойынша»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз