On His Mind - Adam Tensta
С переводом

On His Mind - Adam Tensta

Альбом
Scared Of The Dark (With Billy Kraven)
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283930

Төменде әннің мәтіні берілген On His Mind , суретші - Adam Tensta аудармасымен

Ән мәтіні On His Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On His Mind

Adam Tensta

Оригинальный текст

He fits his shades.

Pushes the elevator button and he waits.

Five floors down to the buttom of the case.

Pullin' his zipper right close to his face.

Man, it’s cold outside

You ain’t know

He passes the playground on the groundfloor.

So he shots it’s glance and it’s still kinda broke, huh?

He passes some kids and remembers

Late summertime, early september

Blockin' the reflection from his windows

Playin' double dragon on his nintendo.

Those were the days he said

Not a worry in the world like them.

The kid that just passed walked right by him

As he pushes on the glassdoor on his way in

Outta nowhere someone shouts,

His name pullin' their cellphones out.

Askin' for a picture with the man if he minds

What can he say?

But alright.

He takes his sabres off

Even though he really doesn’t want

And even though it only feels wrong right now,

But he plays along.

Pose for the camera

Grin in the flash

Can’t nobody picture whats underneath that

He is a young without knee pads

If he falls down

The sound goes crash

Cause' of the bumps on the pavement

You tell him what he gone do when the fame ends.

When the radio don’t wanna play him

And the magazines don’t wanna page it

That’s in the back of his mind

Right over his head like a little black cloud

It’s right over the stove right now

So that does explain the heat the he sounds,

And the pace that he steps.

Always on his way, somewhere lookin' stressed

Sittin' on the subway, no licence

Ain’t drivin' no car, no plans on it yet

He sees em' glance

Whisper to their friends

Some of them laugh

It’s still to new to him to get used to that

But what can you expect with the year that he’s had.

They spinnin' his joints round the clock

He fades down,

Looks at his watch

Doesn’t look up for the next couple stops

Tryina avoid all the eyes that he got

And not to go over y’all heads

And you don’t know shit about what it’s like to be him.

Always in the scope

Scrotinizin'

It can never be as privat again

And the same thing goes for the girls

Always on his toes

Always in a twirl

Cause' he’s on the road

All over the world

Rollin' that stone

Bein' on his surf

Really who is he to know what their intentions are

He keeps em' low

And keeps away

If ever he would need some space

Everytime he on a break

Eveeytime he on the way

It’s thoghts like that, that circulates

Перевод песни

Ол өз реңктеріне сәйкес келеді.

Лифт түймесін басып, күтеді.

Корпустың түбіне дейін бес қабат.

Сыдырманы бетіне қарай тартыңыз.

Аға, сыртта суық

Сіз білмейсіз

Ол жер алаңын жер алаңыдан өтеді.

Ол бұл көзқарасты түсірді және ол әлі де сынған сияқты, солай ма?

Ол балалардың жанынан өтіп, есіне түсіреді

Жаздың соңы, қыркүйектің басы

Терезелерінен шағылыстырады

Нинтендосында қос айдаһар ойнап жатыр.

Ол айтқан күндер еді

Дүниеде олар сияқты уайым жоқ.

Жаңа ғана өтіп бара жатқан бала оның қасынан өтіп бара жатты

Ол әйнектен, оның жолында итермелейді

Еш жерде біреу айғайлайды,

Оның аты олардың ұялы телефондарын шығарып жатыр.

Қарсы болса, ол адаммен суретке түсуді сұраймын

Ол не айта алады?

Бірақ жарайды.

Ол  қылыштарын шешеді

Ол шынымен қаламаса да

Бұл дәл қазір ғана дұрыс емес сияқты болса да,

Бірақ ол бірге ойнайды.

Камера үшін поза

Жарқылда күліңіз

Оның астында не жатқанын ешкім елестете алмайды

Ол тізесі жоқ жас

Ол құлап қалса

Дыбыс құлап кетеді

Тротуардағы соққылардың себебі

Сіз оған атақ біткен кезде не істегенін айтасыз.

Радио оны ойнағысы келмегенде

Ал журналдар оны бетке алғылары келмейді

Бұл оның санасында

Оның басының үстінде кішкентай қара бұлт сияқты

Дәл қазір пештің үстінде

Осылайша ол дыбыстың жылуын түсіндіреді,

Оның қадамының қарқыны.

Әрқашан жолда, бір жерде күйзеліске қарайды

Метрода отырмын, лицензиясыз

Әзірге көлік жүргізген жоқпын, ол туралы жоспар да жоқ

Ол олардың көзқарасын көреді

Достарына сыбырласыңыз

Олардың кейбіреулері күледі

Оған үйрену үшін әлі де жаңа

Бірақ ол болған жылдан не күтуге болады.

Олар оның буындарын тәулік бойы айналдырады

Ол өшеді,

Сағатына қарайды

Келесі жұп аялдамаларды іздемейді

Ол көрген барлық көздерден аулақ болуға тырысады

Және бастарға бармау керек

Сіз ол болу қандай екенін білмейсіз.

Әрқашан  ауқымда

Скротинизация

Ол ешқашан қайта жеке  бола алмайды

Қыздарға да солай

Әрқашан саусақтарында

Әрқашан бұранда

Себебі ол жолда

Бүкіл әлемде

Бұл тасты домалату

Оның серфингінде

Олардың ниеті қандай екенін білу үшін, ол шын мәнінде кім

Ол оларды төмен ұстайды

Және аулақ жүреді

Кез келген жағдайда оған орын қажет болар еді

Ол үзіліс кезінде

Ол жолға шыққан сайын

Осындай ойлар, айналады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз