Lights At Bay - Adam Tensta, Dave Exit
С переводом

Lights At Bay - Adam Tensta, Dave Exit

Альбом
Scared Of The Dark (With Billy Kraven)
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215100

Төменде әннің мәтіні берілген Lights At Bay , суретші - Adam Tensta, Dave Exit аудармасымен

Ән мәтіні Lights At Bay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lights At Bay

Adam Tensta, Dave Exit

Оригинальный текст

I hear your voice on the current

Seeping through the cracks in the hull

Can’t find a port in this storm

But I’m sheltered and warm

Squinting in the glow

Is it a beacon of hope

Or trust a flame I really don’t know

But against this tower of light

I can make out a vessel

On it’s way

To you

I wonder what my dad really thinks

When I air our business out in a blink

I ain’t thought about it twice

Let alone worry 'bout the cosequence

Shoot first

Think second

Always been my way to tackle this 'cause

Truth hurts

It’s stressing

Always knew what I would think of it

But it’s not even about that anymore

I just don’t want it to be like it was before

So I’m trying real hard not to point fingers

Hoping I can leave the drugs by the door

And never ever mention them again

Even though I know you’re still using

You rather see your soon blind

Let’s try the sure way fine

I hear your voice on the current

Seeping through the cracks in the hull

Can’t find a port in this storm

But I’m sheltered and warm

Squinting in the glow

Is it a beacon of hope

Or trust a flame I really don’t know

But against this tower of light

I can make out a vessel

On it’s way

To you

I don’t think I have your number

We barely even speak when we see each other

I think we both on a guilt trip

At least I know that I am, my cover

Has always been to keep it at a distance

So far away as possible

But if it makes any difference

I hope we can jump this obstacle

That has been our lives

All the ups and downs and ins and outs

Remember when you sent me all those letters

I’m thinking I should read some now

To better understand what you felt locked up in a four by four of a cell

With two kids on the outside

Me, I would have gone out my mind

I hear your voice on the current

Seeping through the cracks in the hull

Can’t find a port in this storm

But I’m sheltered and warm

Squinting in the glow

Is it a beacon of hope

Or trust a flame I really don’t know

But against this tower of light

I can make out a vessel

On it’s way

To you

Maybe this is overdue

Or is it better not to

'Cause I don’t need to get reminded

I just want to put it behind me

And think about what I miss

And right now that’s a mist

So I couldn’t really tell you

If you would ever ask me it

But you would never ask me shit

You would never ask me shit

You would never ask

Перевод песни

Мен сенің дауысыңды ағынмен естимін

Корпустағы саңылаулардан  сүзу

Бұл дауылда порт табылмады

Бірақ мен баспаналы және жылымын

Жарқылда көзін қысу

Бұл үміт шамы ма

Немесе мен  шынымен                                                                               танымайтын  жалын  сену  |

Бірақ бұл жарық мұнарасына қарсы

Мен кемені жасай аламын

Жолда

Саған

Мен әкемнің шынымен не ойлайтыны қызық

Мен өз бизнесімізді жыпылықтаған кезде

Мен бұл туралы екі рет ойлаған жоқпын

Мұның салдары туралы алаңдамай-ақ қойыңыз

Алдымен атыңыз

Екіншіден ойлан

Әрқашан бұл себепті шешуге менің жолым болды

Шындық ауыртады

Бұл стресс

Ол туралы не ойлайтынымды әрқашан білетінмін

Бірақ бұл енді бұл туралы емес

Мен оның бұрынғыдай болғанын қаламаймын

Сондықтан саусақтарымды көрсетпеуге тырысамын

Есірткілерді есік алдына қалдырамын деп үміттенемін

Және оларды енді ешқашан атамаңыз

Әлі пайдаланып жатқаныңызды білсем де

Жақында соқыр болғаныңызды көрсеңіз

Дұрыс жолды қолданып көрейік

Мен сенің дауысыңды ағынмен естимін

Корпустағы саңылаулардан  сүзу

Бұл дауылда порт табылмады

Бірақ мен баспаналы және жылымын

Жарқылда көзін қысу

Бұл үміт шамы ма

Немесе мен  шынымен                                                                               танымайтын  жалын  сену  |

Бірақ бұл жарық мұнарасына қарсы

Мен кемені жасай аламын

Жолда

Саған

Менде сіздің нөміріңіз жоқ деп ойлаймын

Біз бір-бірімізді көргенде де әрең сөйлейміз

Менің ойымша, екеуміз де кінәлі сапардамыз

Мен, кем дегенде, мен екенімді білемін, менің мұқабам

Әрқашан қашықтықта ұстау болды

Мүмкіндігінше алыс

Бірақ                           өзгеріс   болса          өзгеріс  болса               өзгеріс  болса

Біз бұл кедергіден өте аламыз деп үміттенемін

Біздің өміріміз осылай болды

Барлық көтерілулер мен құлдыраулар және кірістер мен шығыстар

Маған сол хаттардың барлығын жіберген кезіңіз есіңізде болсын

Мен қазір біраз оқуым керек деп ойлаймын

Төрттен төрт ұяшықта өзіңізді не сезінгеніңізді жақсы түсіну үшін

Сыртта екі бала бар

Мен, ойымнан шығып кетер едім

Мен сенің дауысыңды ағынмен естимін

Корпустағы саңылаулардан  сүзу

Бұл дауылда порт табылмады

Бірақ мен баспаналы және жылымын

Жарқылда көзін қысу

Бұл үміт шамы ма

Немесе мен  шынымен                                                                               танымайтын  жалын  сену  |

Бірақ бұл жарық мұнарасына қарсы

Мен кемені жасай аламын

Жолда

Саған

Мүмкін бұл кешіктірілген шығар

Немесе болмағаны дұрыс па

«Маған ескерту қажет емес

Мен оны менің артымда қойғым келеді

Мен нені сағынғанымды ойлаңыз

Ал дәл қазір бұл тұман

Сондықтан мен сізге шынымен айта алмадым

Егер менен бірде сұрайтын болатын болса 

Бірақ сіз ешқашан менен болмас едіңіз

Сіз мені ешқашан болмас едіңіз

Сіз ешқашан сұрамас едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз