Төменде әннің мәтіні берілген Prom Climax , суретші - Molly Ranson, Derek Klena, 'Carrie': The Musical Ensemble аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Molly Ranson, Derek Klena, 'Carrie': The Musical Ensemble
Chris:
Look at how she’s smiling now, that stupid little cow
Well the real fun has not started yet
Billy:
I’ve had enough to here with all your demands
Remember I’m not the only one with blood on his hands
Now, I realize you gotta bone to pick
But even for me, this trick is pretty damn sick
Chris:
I’ve got one last little beat
And then my plan’s complete
For a night that she’ll never forget
Givin' it.
Givin' it
Sue (spoken):
Norma, what are you doing?
Norma: Uh, Sue!
Hi!
I didn’t expect to see you here tonight!
(Givin' it,
givin' it)
Oh God, you’re underdressed.
(Givin' it)
Sue: What are you up to?
Norma: Nothing!
Sue: What’s going on?
Norma: I’d love to stop and chat, (Givin' it, givin' it)
But I’m on official ballot duty
But stick around, Sue
It’s gonna be the best prom night ever
Sung:
Givin it
Givin it
Oooh
So we’re closer, closer, slower, closer!
Spoken:
Norma: Mr. Stevens, I’ve collected all the ballets!
Here you go!
Mr. Stevens: Why, thank you, Norma!
Thank you so much!
This is all so incredibly exciting, isn’t it?
Sung:
Ooh, feel the heat
You and me and me and you!
It looks as if we’re gonna make it!
Chris (Billy):
I believe in getting even
That’s what I believe (You always amaze me with the way that you think)
Carrie (All):
Finally, (You ain’t seen nothin' yet, you ain’t seen nothin' yet)
Finally, (You ain’t seen nothin' yet, you ain’t seen nothin' yet) (An eagle’s
just another bird)
All:
This is great
We’re getting there but not quite
Boys:
We’re not quite there
Girls (Boys):
A night we’ll never forget
This is great
So grab your date and hold tight, hold tight (Hold tight!)
This is great
The night’s about to take flight, take flight
All:
A night we’ll never!
No, never!
We’ll never forget!
Крис:
Оның қазір қалай күліп тұрғанын қараңыз, мына ақымақ сиыр
Нағыз қызық әлі басталған жоқ
Билли:
Менде барлық талаптарыңыз жеткілікті
Оның қолында қан бар жалғыз мен емес екенімді есте сақтаңыз
Енді мен сені таңдауға болатынын түсінемін
Бірақ мен үшін де бұл трюк өте ауыр
Крис:
Менде соңғы кішкене соққы бар
Сосын жоспарым
Ол ешқашан ұмытпайтын түн үшін
Беремін.
Беремін
Сью (сөйледі):
Норма, не істеп жатырсың?
Норма: Ух, Сью!
Сәлем!
Мен сені бүгін түнде осында көремін деп ойламадым!
(Беремін,
беремін)
О, Құдайым, сіз аз киіндіңіз.
(Беремін)
Сью: не істеп жатырсың?
Норма: Ештеңе!
Сью: не болып жатыр?
Норма: Мен тоқтап, сөйлескім келеді, (беремін, беремін)
Бірақ мен ресми сайлау бюллетеньіндемін
Бірақ тұра бер, Сью
Бұл ең жақсы бітіру кеші болады
Ән:
Оны беріңіз
Оны беріңіз
Ооо
Сондықтан біз жақынырақ, жақынырақ, баяурақ, жақынырақпыз!
Айтылады:
Норма: Стивенс мырза, мен барлық балеттерді жинадым!
Мінеки!
Мистер Стивенс: Неге, рахмет, Норма!
Өте көп!
Мұның бәрі сонша таңғажайып қызықты, солай емес пе?
Ән:
Ох, жылуды сезін
Сен де, мен де, мен де, сен де!
Біз оны жасайтын сияқтымыз!
Крис (Билли):
Мен теңестіретініне сенемін
Мен осылай сенемін (сіз мені әрқашан ойлау тәсілімен таң қалдырасыз)
Кэрри (барлығы):
Соңында, (Сіз әлі ештеңе көрген жоқсыз, әлі ештеңе көрген жоқсыз)
Ақырында, (Сіз әлі ештеңе көрген жоқсыз, әлі ештеңе көрген жоқсыз) (Бүркіт
басқа құс)
Барлық:
Бұл тамаша
Біз жетеміз, бірақ толық емес
Ұлдар:
Біз мүлде жоқпыз
Қыздар (Ұлдар):
Біз ешқашан ұмытпайтын түн
Бұл тамаша
Сондықтан күніңізді ұстаңыз және мықтап ұстаңыз, мықтап ұстаңыз (мықтап ұстаңыз!)
Бұл тамаша
Түн ұшатын болды, ұш
Барлық:
Біз ешқашан болмайтын түн!
Жоқ ешқашан!
Біз ешқашан ұмытпаймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз