Written In The Stars - Adam Pascal, Heather Headley
С переводом

Written In The Stars - Adam Pascal, Heather Headley

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197600

Төменде әннің мәтіні берілген Written In The Stars , суретші - Adam Pascal, Heather Headley аудармасымен

Ән мәтіні Written In The Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Written In The Stars

Adam Pascal, Heather Headley

Оригинальный текст

Simple really, isn’t it, a word or two and then

A lifetime of not knowing where or how or why or when

You think of me or speak of me or wonder what befell

The someone you once loved so long ago so well

Never wonder what I feel as living shuffles by You don’t have to ask me and I need not reply

Every moment of my life from now until I die

I will think or dream of you and fail to understand

How a perfect love can be confound and out of hand

Is it written in the stars

Are we paying for some crime

Is that all that we are good for

Just a stretch of mortal time

Is this God’s experiment

In which we have no say

In which we’re given paradise

But only for a day

Nothing can they alter, there is nothing to decide

No escape, no change of heart, no anyplace to hide

You are all I’ll ever want, but this I am denied

Sometimes in my darkest thoughts, I wish I’d never learn

What it is to be in love and have that love returned

Перевод песни

Қарапайым, солай емес пе, бір-екі сөз

Өмір бойы қайда немесе не үшін немесе не үшін

Сіз мен туралы ойлайсыз немесе мен  ай    немесе не болғанын қызығасыз

Сіз бұрыннан жақсы көрген адам

Ешқашан өзімді шафлдар менен сұрау  және жауап жауап жауап жауап жоқ

Қазірден бастап өлгенге дейін өмірімнің әрбір сәтім

Мен сен туралы ойлаймын немесе арман         түсінбей  түсінемін

Мінсіз махаббат қалай қорлай алады және қолы жоқ

Бұл жұлдыздарда жазылған ба

Біз бір қылмыс үшін төлеп жатырмыз ба?

Бұл біз үшін жақсы екеніміз

Ажал уақытының бір ұзымы

Бұл Құдайдың тәжірибесі ме?

Бізде ештеңе жоқ

Бізге жұмақ берілген

Бірақ бір күнге ғана

Олар ештеңе өзгерте алмайды, шешім қабылдамайды

Ешқандай қашу, жүректің өзгермейді, жасырын емес

Мен қалағанның бәрі сенсің, бірақ мен оны қабылдамады

Кейде ең қараңғы ойлар      ешқашан  үйренбесем деп  қалармын

Ғашық болу және сол махаббатты қайтару деген не

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз