Requiem - Across Silent Hearts

The rain has washed my tears away

(Washed my tears away)

But the colours are still grey

And I see this field

Where my brother took his last breath

And how can I come home now

(Don't you know?)

This sin will never let you be

I hope you know

(I hope you know)

And if you don’t believe in God

I’ll dig the ground to find your bones

We surrender this rage again

Though death is going round

And if you don’t believe in God

Your way will end right now

You’ll never come back

I’ll never come back

The rain has washed my tears away

(Washed my tears away)

But the colours are still grey

And I see this field

Where my brother took his last breath

And how can I come home now

I can’t believe

I wanna get home

Cause Lord I’m afraid

I’m afraid

Don’t be such a girl

It’s all the same till the end

This is our duty

We should defend our future

Life is not that kind of a thing

You can deprive, you can detract

I will save you image

I wanna look at your face

Your face

So when two sides collide

Everything goes not like in the movies

There’s no conscience, no control

In front of you stands a man

And either you or he will die

The rain has washed my tears away

(Washed my tears away)

But the colours are still grey

And I see this field

Where my brother took his last breath

And how can I come home now

Forget, forget

They say, but how I can?

Forget, forget

Will keep until the end

Жаңбыр көз жасымды  шайып жіберді

(Көз жасымды жудым)

Бірақ түстер әлі де сұр

Мен бұл өрісті көріп отырмын

Ағам соңғы демін алған жер

Енді үйге қалай келуге болады

(Сіз білмейсіз бе?)

Бұл күнә сізді ешқашан жібермейді

Сіз білесіз деп үміттенемін

(білесіз деп үміттенемін)

Ал егер сіз Құдайға сенбесеңіз

Сүйектеріңді табу үшін жерді қазамын

Біз бұл ашуды тағы да жібереміз

Өлім айналып келе жатқанымен

Ал егер сіз Құдайға сенбесеңіз

Сіздің жолыңыз дәл қазір аяқталады

Сіз ешқашан қайтып келмейсіз

Мен ешқашан оралмаймын

Жаңбыр көз жасымды  шайып жіберді

(Көз жасымды жудым)

Бірақ түстер әлі де сұр

Мен бұл өрісті көріп отырмын

Ағам соңғы демін алған жер

Енді үйге қалай келуге болады

Мен сене алмаймын

Мен үйге жеткім келеді

Себебі Раббым мен қорқамын

Мен қорқамын

Ондай қыз болма

Соңына дейін бәрі бірдей

Бұл біздің міндетіміз

Біз болашағымызды қорғауымыз керек

Өмір бұл ондай емес

Айыра аласыз, кеміте аласыз

Мен сізге суретті сақтаймын

Мен сіздің бетіңізге қарағым келеді

Сенің бетің

Сонымен екі жақ соқтығысқанда

Барлығы фильмдердегідей бола бермейді

Ар-ождан, бақылау жоқ

Сіздің алыңызда адам тұр

Не сен, не ол өлесің

Жаңбыр көз жасымды  шайып жіберді

(Көз жасымды жудым)

Бірақ түстер әлі де сұр

Мен бұл өрісті көріп отырмын

Ағам соңғы демін алған жер

Енді үйге қалай келуге болады

Ұмыт, ұмыт

Олар айтады, бірақ мен қалай аламын?

Ұмыт, ұмыт

Соңына дейін сақтайды