On Your Side - Across Silent Hearts
С переводом

On Your Side - Across Silent Hearts

  • Альбом: On Your Side

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген On Your Side , суретші - Across Silent Hearts аудармасымен

Ән мәтіні On Your Side "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Your Side

Across Silent Hearts

Оригинальный текст

The mess we’ve made began to grow like a weed

I’ve tryed to come back said it clear

And tell me where have you been

When I needed you so much, my dear

Like a sick bird is dreaming of flying

Once have tasted love we were drunk

If I say I regret I will lie

How can I compare, I don’t know

Can you tell, can you tell me now

How the ship we’ve built was sinking

I cut it all

The truth was not worth healing

Leaving behind one of this days

I ask myself when is almanac closing

Leaving behind one of this days

I’ve got enough, we need to go further

It’s time to make step up, hope for the best

It’s so cold and lonely now

Though someone is always near

I’ve said i’d never return

The only thing i feel is pain

Can’t pretend, can’t keep my smile again

I remember when you told once

Hope we’ll never drift apart

Swear to God that i was sure

Always will be on your side

Seems nothing’s left to say, only regrets

I’m drowning in sins that we’ve made

You know there’s a poem I’ve wrote

I start again

Leaving behind one of this days

I ask myself when is almanac closing

Leaving behind one of this days

I’ve got enough, we need to go further

Though I’m far from you, but I’m on your side

But matter how hard it seems

But no matter how long it takes

We’ll be all right I see this clear

Set me free

We are going on

But it’s not the same

I hope it was worth it

But this time hope

For the best

I can breathe

I’m free of it

Перевод песни

Біз жасаған келеңсіздік арамшөп сияқты өсе бастады

Мен қайта оралуға тырыстым

Маған қайда болғаныңызды айтыңыз

Сен маған өте қажет болған кезде, жаным

Науқас құстың ұшуды армандағаны сияқты

Бірде махаббаттың дәмін татып, біз мас болдық

Өкінемін десем, өтірік айтамын

Қалай салыстырамын, білмеймін

Айта аласыз ба, қазір айта аласыз ба?

Біз жасаған кеме қалай батып кетті

Мен бәрін кестірдім

Шындықты емдеуге тұрарлық емес еді

Осы күндердің бірін артта қалдырып

Альманах қашан жабылады деп өзімнен сұраймын

Осы күндердің бірін артта қалдырып

Менде жеткілікті, әрі қарай жүруіміз керек

Қадам жасау уақыты келді, ең жақсысы

Қазір өте суық және жалғыз

Біреу әрдайым қасында болса да

Мен ешқашан оралмайтынымды айттым

Мен сезінетін жалғыз нәрсе — ауырсыну

Күлімсіреуімді қайта ұстай алмаймын

Бір рет айтқаныңыз есімде

Біз ешқашан ажыраспаймыз деп үміттенемін

Құдайға ант етемін, мен сенімді болдым

Әрқашан сіздің жағыңызда болады

Айтатын ештеңе қалмаған сияқты, тек өкініш

Мен өзіміз жасаған күнәларға батып бара жатырмын

Менің жазған өлеңім бар екенін білесіз

Мен қайтадан бастаймын

Осы күндердің бірін артта қалдырып

Альманах қашан жабылады деп өзімнен сұраймын

Осы күндердің бірін артта қалдырып

Менде жеткілікті, әрі қарай жүруіміз керек

Мен сенен алыс болсам да, сенің жаныңдамын

Бірақ бұл қаншалықты қиын болып көрінсе де

Бірақ қанша алса  болмайды

Бізде бәрі жақсы, мен мұны анық көремін

Мені босат

Біз жүріп жатырмыз

Бірақ бұл бірдей емес

Бұл тұрарлық болды деп үміттенемін

Бірақ бұл жолы үміт

Ең жақсысы үшін

Мен тыныс аламын

Мен одан босмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз