Goodbye Bad Days - Acollective
С переводом

Goodbye Bad Days - Acollective

Альбом
Onwards
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209540

Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Bad Days , суретші - Acollective аудармасымен

Ән мәтіні Goodbye Bad Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goodbye Bad Days

Acollective

Оригинальный текст

Goodbye bad days

Goodbye heartaches

Bid farewell to wasted afternoons

And pretty soon you’ll clear your conscience

Or swim with big fish

Leave the books to gather dust

Turn what’s shiny into rust

Something new to hate

Something new to break

Bid farewell to hollow metaphors

And pretty soon you’ll find a clean slate

Or make your great escape

Either way what’s done is done

Either way what’s dead is won

Take your clothes off

And lets go get lost

If they don’t see us then it doesn’t count, without a doubt

I’m in a tailspin

In the shallow end

We’ll keep running while we can

We’ll keep breathing while we…

No more feeling sad

No more days in bed

Bid farewell to nodding patiently

And suddenly you’ll stay a waitress

I’ll be a right mess

No one else can ever know

No one else will ever know

Goodbye bad days

Goodbye heartaches

You better find a brand new noms de guerre

And while you’re there we’ll keep the gate locked

And if it gets dark we’ll burn books to keep us warm

One day we’ll find our way back home

Перевод песни

Қош бол жаман күндер

Қош бол жүректің ауыруы

Босқа өткен түстен кейін қоштасу

Жақында сіз ар-ұжданыңызды тазартасыз

Немесе үлкен балықтармен жүзіңіз

Шаң жинау үшін кітаптарды қалдырыңыз

Жылтырды татқа айналдырыңыз

Жек көретін жаңа нәрсе

Бұзатын жаңа нәрсе

Бос метафоралар қоштасу

Жақында сіз таза тақта табасыз

Немесе  тамаша қашу жасаңыз

Қалай болғанда да, жасалған нәрсе орындалады

Қалай болғанда да, өлген нәрсе жеңеді

Киіміңді шеш

Ал кеттік жоғалайық

Егер олар бізді көрмесе, онда ол санамайды, күмәнсіз

Мен Тойыншымын

Таяз соңында

Қолымыздан келгенше жүгіруді  жалғастырамыз

Біз тыныс алуды жалғастырамыз ...

Енді мұңаймай

Төсекте басқа күндер жоқ

Сабырмен бас изеп қоштасыңыз

Сіз күтпеген жерден даяшы болып қаласыз

Мен                                                                                                                                                                                                    

Басқа ешкім ешқашан біле алмайды

Басқа ешкім білмейді

Қош бол жаман күндер

Қош бол жүректің ауыруы

Сіз жаңа noms de guerre  тапсаңыз жақсы

Сіз сонда болғаныңызда біз қақпаны құлыптаймыз

Ал                    жылы                                                                    

Бір күні біз үйге қайтатын жолды табамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз