Төменде әннің мәтіні берілген Breakapart , суретші - Acollective аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Acollective
Heart starts beating
Faster than the images
That flash before your eyes
Chest is aching
Then again it might be
That the dress is just too tight
And now the fun part’s over
Memories are honeytraps
With no more cheques to cash
I feel ready, years of crooked steadiness
Are foaming at the mouth and attack.
Heart stops bleeding,
It radiates but who knows if it’s left or was it right
A slight distraction,
You sensed it from the get-go
But you can’t go and there’s no getting back
And now a past time lover,
Wrecked and then recovered
Hovers at the doorway and laughs
And I can’t stop feeling
Funny how you let what kept you breathing to now eat you alive.
Жүрек соға бастайды
Суреттерге қарағанда жылдамырақ
Бұл сіздің көз алдыңызда жарқ етеді
Кеуде ауырады
Содан кейін тағы болуы мүмкін
Көйлек тым тар
Ал енді қызық бөлік аяқталды
Естеліктер - бал қақпандары
Қолма-қол ақшаға чек сіз
Мен өзімді дайын сезінемін, жылдар бойы қисық тұрақтылық
Аузынан көбік шығып, шабуыл жасайды.
Жүрек қан тоқтайды,
Ол сәуле шығарады, бірақ оның қалағанын кім біледі немесе дұрыс па, жоқ па
Аздап алаңдаушылық,
Сіз оны басынан-ақ сездіңіз
Бірақ сіз бара алмайсыз және кері қайтару мүмкін емес
Ал енді өткен ғашық,
Бұзылып, кейін қалпына келтірілді
Есікке қалып, күледі
Мен сезінуді тоқтата алмаймын
Сізді тірі қалдырғаныңызды қазірдің өзіңіз қалай сезінетіндігіңізге күлкілі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз