All Lights Up - Acollective

That night that you were dressed in white

And the world stood still and silent

I never felt quite so small

And I thought that no one saw it

And it all lights up for me

We stumbled in the open dark

Skipping through the cuts and bruises

You were glowing from the very start

And we were rising lighter —

So why the sad eyes?

So why the sad eyes?

When it all lights up for me

And if you lose direction

Or end up broken

I’ll fix you with glue and some string

For all that’s unsung on the tip of your tongue

I can see it from under your skin

But to lose your conviction — relief!

Slowly the streets will rise up in defeat

If the roof falls apart

Or we can’t leave a mark

If our lives never change

Or we keep changing our hearts —

You’re still all that I need

And it all lights up

It all lights up for me

It all lights up

It all lights up for me

It all lights up

It all lights up for me

It all lights up

It all lights up for me

That night that you were dressed in white

And the world stood still and silent

Spinning through the open dark

And we were rising lighter

So why the sad eyes?

Сіз ақ киінген сол түні

Ал әлем үнсіз қалды

Мен өзімді ешқашан соншалықты кішкентай сезінбедім

Мен оны ешкім көрмеді деп ойладым

Мұның бәрі мен үшін нұр үстіне нұр

Біз ашық қараңғыда сүрініп қалдық

Кесілген жерлер мен көгерген жерлерді өткізіп жіберу

Сіз басынан бастап жарқырап тұрдыңыз

Біз жеңілдеген                                                                                                                                                         |

Сонда неге мұңды көздер?

Сонда неге мұңды көздер?

Мен үшін бәрі жанып тұрғанда

Ал бағытты жоғалтсаңыз

Немесе соңында бұзылады

Мен сені желіммен және жіппен бекітемін

Тіліңіздің ұшында айтылмағанның бәрі үшін

Мен оны теріңіздің астынан көремін

Бірақ сеніміңді жоғалту — жеңілдік!

Көшелер бірте-бірте жеңіліспен көтеріледі

Төбесі құлап кетсе

Немесе белгі қалдыра алмаймыз

Біздің өміріміз ешқашан өзгермесе

Немесе біз жүрегімізді өзгертеміз —

Сіз әлі де маған қажет нәрсесіз

Оның барлығы жанады

Мен үшін бәрі жарқырайды

Барлығы жанады

Мен үшін бәрі жарқырайды

Барлығы жанады

Мен үшін бәрі жарқырайды

Барлығы жанады

Мен үшін бәрі жарқырайды

Сіз ақ киінген сол түні

Ал әлем үнсіз қалды

Ашық қараңғыда айналдыру

Біз жеңілдегендей болдық

Сонда неге мұңды көздер?