Төменде әннің мәтіні берілген Psycho Love , суретші - Acid Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Acid Death
Don’t be scared of my view
Once I was like you and everyone
Sense excelled in my mind
And my love for you was endless
The bitterness you gave me was abundant
The pain nestled in my soul because of you
Although I got tired of forgiving your mistakes
I didn’t let you think I hate you
We’ll meet each-other somewhere, that’s for sure
Maybe between fire and steel or clouds and sun
The blood spreading around your body will remember me
The passion and the deliverance from this Psycho Love
Once I made you come closer, feeling some compassion despite my mental illness
Your dead body lying behind me, your lifeless eyes looking me
Prove that you can’t be behind me alive anymore
I took your life joined with me
I’m not begging for sympathy or understanding
Walking together on life’s highway might be useless
If your soul is alive
She will hate me, that’s for sure
I feel bad, but maybe I should have done it earlier
Although you were always the king of my dreams
Soon I’ll go away from your slaughtered body
Even more I wanna be here forever
My acts can’t offer me a normal life like everyone
But everything is changing in life
Psychical limits are getting closer suffocating
Undiminished passion, so ferocious
Is changing logic to madness:
Менің көзқарасымнан қорықпаңыз
Бір кездері мен сіз сияқты болдым
Сезім менің ойымда керемет
Саған деген махаббатым шексіз еді
Сенің маған берген ренішің көп болды
Сенің кесіріңнен жаныма ауыртпалық ұялады
Мен сенің қателіктеріңді кешіруден шаршадым
Мен сені жек көремін деп ойлауға жол бермедім
Біз бір жерде кездесеміз, бұл сөзсіз
Мүмкін от пен болат немесе бұлт пен күн арасында
Денеңе тараған қан мені еске алады
Құмарлық пен осы психомахаббаттан құтылу
Бірде сені психикалық |
Артымда жатқан өлі денең, маған қарап тұрған жансыз көздерің
Енді менің артымда бола алмайтындығыңызды дәлелдеңіз
Мен сенің өміріңді өзіме қостым
Мен жанашырлық немесе түсіністік сұрамаймын
Өмір жолында бірге жүру пайдасыз болуы мүмкін
Жаныңыз тірі болса
Ол мені жек көреді, бұл сөзсіз
Мен өзімді жаман сезінемін, бірақ мен оны бұрын жасауым керек еді
Сіз әрқашан менің армандарымның патшасы болсаңыз да
Жақында мен сенің сойылған денеңнен кетемін
Мен одан да көп болғым келеді
Менің әрекетім басќалардай мір м мір ұсына алмайды
Бірақ өмірде бәрі өзгереді
Психикалық шектеулер тұншығып барады
Толық құмарлық, соншалықты қатыгез
Логиканы ессіздікке өзгертуде:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз