Төменде әннің мәтіні берілген Curse of Flesh , суретші - Acid Death аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Acid Death
Deep in red I see unveiled things gather
The broken masks fall down
The blood withers the rose
The game just started
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
My dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Dark desire or sacred lust
Almost touching symmetry
Including love and hate balanced
I’d like to betray my heart
But symmetry keeps me away from it
Till fading away, away
Sleepless I wander in nights but deep within the lies
Drifting into your gray thoughts, astray an seducible
I cry, passion for flesh again
Her shadow charms me
And hypnotized I walk
I see her figure in white
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Whoa
It’s our flesh that is the greater traitor
The betrayer who corrupts and weaken us
More than any other foe
Passage to post-mortem deliverance
I quench my thirst, you will be mine
Crawling on your skin, I pay
Your body with my tears
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Қып-қызыл түсте мен ашық заттардың жиналып жатқанын көремін
Сынған маскалар құлап кетеді
Қан раушан гүлін құрғатады
Ойын енді ғана басталды
Қырғын қол-аяғымды кесіп тастады
Оның ерні менің қанаттарымды қиратты
Мен қара айна көремін
Сондықтан мен қайтадан дастарын лақтырамын
Сұлулық сезімін жоғалту немесе позитивті тілек әрекеті
Мәселелер мүлдем шатастырылды, бірақ тағдыр соншалықты арандатады
Сүйікті көздер, бостық
Қалау армандарымды бояумен өшірді
Бояудағы армандарым
Қарғыс - бұл мен сезінетін нәрсе, махаббаттың ішкі жоғалуы
Тәннің қарғысы, рухтың мәңгілік үстемдігі
Мәңгілік, о, мәңгілік айқайлар, аяусыз психикалық күйзеліс
Тәнге деген құштарлық менің ойларымды жақсы
Қараңғы қалау немесе қасиетті құмарлық
Симметрия дерлік әсер етеді
Оның ішінде махаббат пен жек көру тепе-теңдікте
Мен жүрегіме опасыздық жасағым келеді
Бірақ симметрия мені одан аулақ ұстайды
Жоюға дейін, жойылғанша
Ұйқысыз түндерде қыдырамын, бірақ өтіріктің тереңінде
Сұр ойларыңыздың жетегінде кетіп, адасып кетіңіз
Мен жылаймын, қайтадан тәнге құштарлық
Оның көлеңкесі мені таң қалдырады
Мен гипнозға жүрдім
Мен оның фигурасын ақ түсте көріп тұрмын
Қырғын қол-аяғымды кесіп тастады
Оның ерні менің қанаттарымды қиратты
Мен қара айна көремін
Сондықтан мен қайтадан дастарын лақтырамын
ау
Ең үлкен сатқын біздің тәніміз
Бізді бұзатын және әлсірететін сатқын
Басқа жаулардан артық
Өлімнен кейінгі босануға өту
Шөлімді қандырамын, сен мендік боласың
Теріңізге жорғалап төлем |
Көз жасыммен сіздің денеңіз
Қырғын қол-аяғымды кесіп тастады
Оның ерні менің қанаттарымды қиратты
Мен қара айна көремін
Сондықтан мен қайтадан дастарын лақтырамын
Сұлулық сезімін жоғалту немесе позитивті тілек әрекеті
Мәселелер мүлдем шатастырылды, бірақ тағдыр соншалықты арандатады
Сүйікті көздер, бостық
Қалау армандарымды бояумен өшірді
Қарғыс - бұл мен сезінетін нәрсе, махаббаттың ішкі жоғалуы
Тәннің қарғысы, рухтың мәңгілік үстемдігі
Мәңгілік, о, мәңгілік айқайлар, аяусыз психикалық күйзеліс
Тәнге деген құштарлық менің ойларымды жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз