Diff'rent Strokes Theme (From "Diff'rent Strokes") - The Academy Allstars, Silver Screen Superstars

Now, the world don’t move to the beat of just one drum,

What might be right for you, may not be right for some.

A man is born, he’s a man of means.

Then along come two, they got nothing but their dreams.

But they got, Diff’rent Strokes.

It takes Diff’rent Strokes.

It takes Diff’rent Strokes to move the world.

Everybody’s got a special kind of story;

Everybody finds a way to shine.

It don’t matter that you got not alot.

So what?

They’ll have theirs, you’ll have yours, and I’ll have mine.

And together we’ll be fine!

'Cuz it takes Diff’rent Strokes to move the world,

Yes it does.

It takes Diff’rent Strokes to move the world.

Енді әлем бір барабанның ырғағымен қозғалмайды,

Сізге дұрыс болуы мүмкін, кейбіреулеріне дұрыс болмауы мүмкін.

Адам туады, ол жаман адам.

Сосын екеуі келді, олардың армандарынан басқа ештеңесі жоқ.

Бірақ оларда әртүрлі соққылар бар.

Ол әртүрлі соққыларды қажет етеді.

Әлемді жылжыту үшін дифтрицтер қажет.

Әркімнің ерекше түрі бар;

Әркім жарқыратудың  жолын  табады.

Сізде көп нәрсе болмағаны маңызды емес.

Енді не?

Оларда өздікі болады, сенде сенікі болады, менде менікі болады.

Бірге жақсы боламыз!

'Себебі әлемді жылжыту үшін әртүрлі соққылар керек,

Иә болады.

Әлемді жылжыту үшін дифтрицтер қажет.