Төменде әннің мәтіні берілген Liedermacher , суретші - Abinchova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abinchova
Leise bricht die Nacht herein
Mein Weg erhellt durch Mondesschein
Lieder hab ich geschrieben
Doch meine Hand ist still geblieben
Weshalb bei Nacht, im Traubenrausch
Ich ihren fremden Klängen lausch
Ich war nie sonderlich begabt
Gedankenlos, Tag für Tag
Eine Melodie aus dem Dunkeln
Lässt meinen Geist erneut auffunkeln
Wälze mich in meinem Schlaf
Selbst im Traum ich ihr bedarf
Dieser Ruf, der stetig klingt
Und der die Sehnsucht mit sich bringt
Niemand kann sich entsinnen
Es lebt nur meine Stimme
Ich war, ich war schon immer da
Immer da
Mein Lied ist hier geboren
Nun leb ich in deinen Ohren
Du trägst, du trägst mich von hier fort
Von hier fort
Ich hör fortan in meinem Innern
Die Melodie raubt alle Sinne
Түн тыныш батады
Менің жолым ай нұрына бөленді
ән жаздым
Бірақ қолым бір орында тұрды
Неліктен түнде, жүзім мастығында
Мен олардың біртүрлі дыбыстарын тыңдаймын
Мен ешқашан ерекше дарынды емеспін
Ақылсыз, күннен күнге
Қараңғыдан шыққан әуен
Менің рухымды қайтадан жарқыратады
Менің ұйқымда лақтырыңыз және бұрылыңыз
Тіпті түсімде ол маған керек
Үнемі шырылдайтын қоңырау
Бұл өзімен бірге сағынышты да әкеледі
Ешкім есіне түсіре алмайды
Менің дауысым ғана тірі
Мен болдым, мен әрқашан сонда болдым
Әрқашан сонда
Менің әнім осында дүниеге келген
Енді мен сенің құлағыңда өмір сүремін
Сіз мені бұл жерден алып кетесіз
Бұл жерден алыс
Енді мен іштей естимін
Әуен барлық сезімдерді тонайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз