Eulenmann - Abinchova

Im dichten Wald lebt ganz allein

Ein Holzfäller in seinem Heim

Am Abend er sich Kräuter gönnt

Und bläst den Rauch in die Nacht hinaus

Doch eines Abends hört er ihn

Den Eulenschrei, so wunderlich

Benebelt ahmt er diesen nach

Ein kleiner Spott vor dem Schlaf

Stunden später wacht er auf

Ein Klopfen dröhnt

Durch sein Haus

Eulenmann, komm herein

Eulenmann, ich lud dich ein

Eulenmann, nimm was du willst

Eulenmann, nur lass mich sein

Vor seiner Tür stand gross und stramm

Halb Tier, halb Mensch, der Eulenmann

Er verschlag allein das ganze Haus

Zurück blieb nur das glimmend' Kraut

Қалың орманда жалғыз тұрады

Үйінде ағаш өңдеуші

Кешке шөптермен емдейді

Түнге дейін түтінді үрлейді

Бірақ бір күні кешке ол оны естиді

Үкінің шөбі, соншалықты қызық

Абыржыған ол соған еліктейді

Ұйқы алдында аздап мазақ ету

Ол бірнеше сағаттан кейін оянады

Соққы естіледі

оның үйі арқылы

Оулман, кір

Оулман, мен сені шақырдым

Owlman, қалағаныңды ал

Owlman, маған рұқсат етіңіз

Оның есігінің алдында биік және баумен тұрды

Жартысы жануар, жартысы адам, үкі адам

Ол жалғыз өзі бүкіл үйді бұзып жатыр

Жалындаған шөп қана қалды