Төменде әннің мәтіні берілген Gewässerdieb , суретші - Abinchova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abinchova
Er zieht am Berg entlang
Der Nebel, furchtbar klamm
Ein grauer Mantel legt sich
Doch ich bin lebendig
Jage wild ins Tal hinab
Bringe mit, was man mir gab
Hüte wohl so manch Geheimnis
In mir wird gern' vergessen
Versteckt, verlassen oder verloren
Du hast in mir dein Eigen versenkt
Jage wild ins Tal hinab
In mir wird gern' vergessen
Und doch von Mal zu Mal
Entkommt mir ein Schicksal
Aus der Kühle wird gefischt
Was in mir versunken ist
Lass mich deiner Strömung lauschen
Trag mir deine Erzählung zu
Lauf!
(Und reiss mich mit)
Lauf!
(Versenke mich)
Ich nehme mir was du mir bringst
Doch behalten, das kann ich nicht
Wer weiss, der lauscht und wird schon hören
Meine Tiefen sind leicht zu stören
Ол тауды жағалайды
Тұман, қатты ылғалды
Сұр пальто қонады
Бірақ мен тірімін
Жабайы алқапта аң аулаңыз
Маған берілген нәрсені әкел
Көп құпияны сақтау керек
Мен ұмытқанды ұнатамын
Жасырын, тасталған немесе жоғалған
Сен маған өзіңді батырып алдың
Жабайы алқапта аң аулаңыз
Мен ұмытқанды ұнатамын
Және де анда-санда
Менен тағдыр қашады
Суықтан балық аулау
Менің ішімде не бар
ағыныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз
Маған өз оқиғаңызды айтыңыз
жүгір!
(Мені өзіңізбен бірге алыңыз)
жүгір!
(мені батыру)
Маған әкелгеніңді аламын
Бірақ мен оны ұстай алмаймын
Кім біледі, тыңдайды және естиді
Менің тереңдігім оңай бұзылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз