Dehk we leab - Abdel Halim Hafez

بأمر الحب افتــح للهوى وســلم

بأمر الحب افتح قلبك واتكلـم

بـــلاش نهــرب

بـــلاش نتعــب

بـــلاش نهــرب

بـــلاش نتعــب

تعـــالى نحب ونسلم بأمرالحب

بأمر الحب اسمع يا حياه قلبي ندا قلب

جاوبني بص لـي

قـرب كمان قـرب هنا جنبـي

وهـات شوقـك على شوقـي وهــات حبــك علـــى حبــي

وانا وعيونك الحلوة نعيش قصة غرام حلوة

حرام نسكت علــى قلوبناحرام الشوق يدوبنا

بــــلاش نهـرب

بـــلاش نتعــب

تعالى نحب ونسلم بأمـر الحــب

حــياتـــي دنيتــي عمــــــــري بـــأمـــر الحــب مـش أمــــري

بحبك حب ما حدش قبلنا عرفه ولاصدفــه

بحبك حب ومش قادر على وصفه وأناشايفه

بنظـرةشــوق بتنهيـدة بـدنيــا كلهاجـديـدة

ونجمة مسكتهـــابـــإيدي وكـانت بــالفضـــا بعـيــــــــدة

وشيء فـي الليـــل متـوهنـــــي

وشـــيء فــي عنيك بيندهنـــــي

حرام نسكــت علــى قلوبنــــا حــــرام الشــوق يـدوبنـا

بــــلاش نهــرب بــلاش نتعب تعـالى نحب ونسلــم بأمرالحــب

Махаббаттың бұйрығымен құмарлық пен тыныштықты ашыңыз

Махаббат пәрменімен, Жүрегіңді аш, сөйле

қашпайық

шаршамайық

қашпайық

шаршамайық

Кел, біз сүйеміз және сүйіспеншіліктің бұйрығын қабылдаймыз

Махаббаттың бұйрығымен, тыңда, о өмір, менің жүрегім жүрек

Маған жауап бер

Скрипканы жабыңыз

Сағынышыма деген сағынышыңды, махаббатыма деген махаббатыңды сыйладың

Мен және сіздің тәтті көздеріңіз тәтті махаббат тарихында өмір сүреміз

Жүрегімізде үнсіз қалу харам, жануды аңсау харам

қашпайық

шаршамайық

Кел, біз сүйеміз және сүйіспеншіліктің бұйрығын қабылдаймыз

Менің өмірім менің өмірім, менің өмірім махаббат бұйрығымен, менің бұйрығым емес

Мен сені сүйемін, бұл махаббатты бізден бұрын ешкім білмеген немесе сәйкес келмейтін

Мен сені сүйемін сүйемін және оны сипаттай алмаймын және мен оны көремін

Сағынышпен, күрсінумен, мүлде жаңа дене

Жұлдыз менің қолымды ұстап алды, ол күміспен алыс болды

Ал түнде бірдеңе өшеді

Олардың арасында сіздің көзіңізде бір нәрсе бар

Жүрегімізге үндемеу харам, Бізді кері қайтаруды аңсау харам

Біз қашпаймыз, шаршамаймыз, ғашық боламыз, махаббаттың бұйрығын қабылдаймыз