El Layali - Abdel Halim Hafez

كل همسة شوق بشوق سمعتها لي

والأمان والعطف والقلب الحنين

والأماني كلها نولتها لي

بس قلبي لسه خايف من الليالي

وأنت عارف قد ايه ظلم الليالي

يا حبيبي

بين ليالي منورة وأيام هنية

شفت وياكي الحب بقلبي وعينيه

شفت جنة بالمحبة منورة لنا

وأنت جنبي زي قلبي تخاف علي

والمودة والغرام الحلو بينا

يا حبيبي ضحكة رايحه وفرحه جاية

بس قلبي لسه خايف من الليالي

وانت عارف قد ايه ظلم الليالي

يا حبيبي

يا حبيبي عشت أجمل عمر في عينيك الجميلة

عشت اجمل عمر

أوصل الألام مع الأحلام بغنوة شوق طويلة.

للرموش السمر

يا حبيبي كفاية أحبك.

وارتوي من عطف قلبك

وأنسى بكرة وأنسى بعده.

وافتكر بس إني جنبك

والليالي تعمل إيه فينا الليالي.

حبنا أكبر وأكبر من الليالي

يا حبيبي.

Сағыныштың әр сыбдырын естідім

Қауіпсіздік, мейірімділік және ностальгиялық жүрек

Ал барлық тілектер маған беріледі

Бірақ жүрегім әлі түндерден қорқады

Ал түндердің әділетсіздігінің не екенін білесің

Менің махаббатым

Жарық түндер мен бақытты күндер арасында

Жүрегімде, көзімнен махаббатты көрдім

Мен бізді сүйіспеншілікпен нұрландырған жұмақты көрдім

Ал сен менің жүрегім сияқты жанымдасың, мен үшін қорқасың

Және арамыздағы сүйіспеншілік пен тәтті махаббат

О, махаббатым, оның күлкісі кетіп, қуанышы келе жатыр

Бірақ жүрегім әлі түндерден қорқады

Ал түндердің әділетсіздігінің не екенін білесің

Менің махаббатым

Махаббатым, мен сенің сұлу көздеріңде ең әдемі өмірді өткіздім

Мен ең жақсы өмір сүрдім

Ауырсынуды арманмен сағынышпен байланыстырыңыз.

Қоңыр кірпіктерге арналған

О, махаббатым, мен сені жақсы көремін.

Және жүрегіңнің мейірімінен сусында

Ал ертең ұмыт, одан кейін ұмыт.

Ал мен сенің жаныңдамын деп ойлаймын

Ал түндер, түндер бізге не береді?

Біздің махаббатымыз түндерден де үлкен және үлкен

Менің махаббатым.