Төменде әннің мәтіні берілген Ashanak Ya Amar , суретші - Abdel Halim Hafez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abdel Halim Hafez
عشانك يا قمر أطلعلك القمر
مادام هواك أمر أطاوعك يا قمر
احبك احبك احبك يا قمر
أطويلك السما على جناح الهوى
بروحي المغرمة وقلبي اللي انكوى
وأسمعك كلام ما يقوله إلا أنا
عذابي في الغرام وفي جنة حبنا
قمر سلمته قلبي سلمني للسهر
وفي نوره شفت حبي ارحمني يا قمر
حرام يضنيني حبك وعندك الدوا
جمال كلمة بحبك لما نقولها سوا
Сен үшін, ай, мен саған айды көрсетемін
Махаббатың іс болғанша, мен саған бағынамын, Ай
Мен сені сүйем сүйемін сені сүйемін ай
Мен сені қиялдың қанатында көкке көтеремін
Соққан жаныммен, жаралы жүрегіммен
Мен тек менің айтқанымды айтып жатқаныңызды естимін
Махаббаттағы азабым және біздің махаббатымыздың жұмағында
Ай оған жүрегімді берді, ол маған тұру үшін берді
Ал оның нұрында махаббатымды көрдім, рақым етші, ай
Сенің сүйіспеншілігіңнің мені басып кетуі харам және сенде дәрі-дәрмек бар
Сүйемін деген сөздің сұлулығы бірге айтсақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз