Can Anybody Hear Me (feat. Punch) - Ab-Soul
С переводом

Can Anybody Hear Me (feat. Punch) - Ab-Soul

Альбом
Long Term 1 & 2
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358280

Төменде әннің мәтіні берілген Can Anybody Hear Me (feat. Punch) , суретші - Ab-Soul аудармасымен

Ән мәтіні Can Anybody Hear Me (feat. Punch) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can Anybody Hear Me (feat. Punch)

Ab-Soul

Оригинальный текст

I’ve tried to do right

Seems as though the only way is selling my soul

It’s getting hard out here

Does anybody feel me?

Cause I’m drowning in shame

Trying to maintain

Wide awake chasing my dreams

Is anybody out there?

Can anybody hear me?

Sometimes I gotta ask myself what do I do it for

Is it to cover up the fact I’m really insecure?

See music made it possible for me to be somebody

So if you had to say yourself

Is my intention pure?

Am I the next Shakur?

Or an attention whore?

Am I Big in his prime or am I premature

Does anybody feel me or am I too far to reach

Like the edge of the world, from Redondo beach

Some say I manifest destiny when I’m on these beats

Others say I ain’t flashy enough to shine

You need a chain at least

And you can be more hood

You got niggas on both sides

You acting like you ain’t good

Well you from Carson right

Ras Kass was tight

And you hot

But can you make another Soul on Ice

Everybody trynna tell me what I shouldn’t and should

But will they still wanna chop it up when I go 'wood

I’ve tried to do right

Seems as though the only way is selling my soul

It’s getting hard out here

Does anybody feel me?

Cause I’m drowning in shame

Trying to maintain

Wide awake chasing my dreams

Is anybody out there?

Can anybody hear me?

While niggas searching for a pot o' gold

I compose the God particle my heart is stone

Pumping cement through my veins

Taking everything for granted

Who can recognize my pain

Y’all niggas never did hear me

So I quit calling out to niggas

Let y’all deal with it, I figured

Why cast my pearls to swine

If you don’t know about grapes

I couldn’t tell you 'bout wine

I couldn’t tell you 'bout these lines

They just hit me like rain

Without a cloud in the sky

On a summer’s day

Ay, I guess it’s how I was raised

Acquired knowledge, while my peers frolicked and played

My Prodigal Son ways, disrupting my coming of age

Future looking dim and Ab-Soul wear shades

I’d never cover my face

I look death in the eyes, I didn’t blink one time

I never felt more alive than that day

But who’s to say I’m different

And when I speak niggas scared they ain’t listening

And that’s beyond me

But I believe it’s far more menacing

And the truth was stranger than fiction once reality get to kicking in

It’s like the modern day Noah’s Ark, they took no note

Their bad heart came back and bit them no their hope floats

That’s why I’m fishing through a sea of niggas

They don’t hear me and I don’t see 'em niggas

I’ve tried to do right

Seems as though the only way is selling my soul

It’s getting hard out here

Does anybody feel me?

Cause I’m drowning in shame

Trying to maintain

Wide awake chasing my dreams

Is anybody out there?

Can anybody hear me?

You see, it’s like the Titanic scene

With the rescue boats

It’s less dramatic in that

I can save y’all with quotes

I dropped the gym adrenaline accelerated my pulse

And I can say it’s dope but what do I really know

Currently the word is that I’m too abstract

I can barely get my engineer to mix my tracks

I’m trynna provide you with facts

Trynna keep it real

But y’all not interested in that

You’re more concerned with my appeal

You rather see me on YouTube, unconcealing the steel

Or on WorldStarHipHop, with diamonds in my wristwatch

Or a media take-out

Victim of a media stakeout

Cursing them out so bad

Most of my words were blanked out

I hate it when my name is mentioned with the same niggas

Who other than their DNA are the same niggas

They in the same circle, fuck the same bitches

Shake the same hands, man I’m trynna expand

For me it’s gotta be to catch a flight back to Carson

I’mma need a passport for it

If you don’t wanna hear me do your boy a favour

And press fast-forward, and listen to the emotion in the chorus

No this ain’t a song outfit

But if it was, I wore it

Come from a different cloth, rippin' my bars

Pause

With my bare hands I can move the earth

Just cause I said it in my verse

That’s the power of words

You may not ever get what I was trying to accomplish

I might not ever get to do a song with Jay

And hear him brag on Hot97 about how I’m so honest

I’m ready to throw in the towel like laundry day

But I feel as though I’ve reached the point of no return

Like an expired thirty day warranty

And I deserve to be the best artist you heard like cattle

And I put that on, Herb the 3rd

That’s my word

Перевод песни

Мен дұрыс істеуге тырыстым

Жалғыз жол - жанымды сату сияқты

Бұл жерден шығу қиындап барады

Мені біреу сезеді ме?

Себебі мен ұяттан  батып бара жатырмын

Сақтауға  әрекеттену

Армандарымды қуып оянып

Ол жерде біреу бар ма?

Мені біреу ести ала ма?

Кейде мен өзіме сұраймын, мен мұны не істеймін?

Бұл менің шынымен сенімсіз екенімді жасыру үшін бе?

Музыка маған біреу болуға мүмкіндік бергенін қараңыз

Егер сіз өзіңізді айтуыңыз керек болса

Менің ниетім таза ма?

Келесі Шакур мен бін бе?

Әлде  назар жезөкше ме?

Мен          үлкен                                                                            Мен 

Мені біреу сезіп жатыр ма, әлде мен жетуге тым алыс ба?

Редондо жағажайынан әлемнің шетіндегідей

Кейбіреулер мен                                                                                                                                                                                                                                                                          Мен осы ырғақтарға  болған Тағдырымды көремін

Басқалары мені жарқырататындай жарқырамайтынымды айтады

Сізге кем дегенде тізбек  керек

Ал сіз көбірек капюшон бола аласыз

Сізде екі жақта да негрлер бар

Сіз жақсы емес сияқты әрекет етесіз

Дұрыс айтасыз Карсон

Рас Касс қатты болды

Ал сен ыстықсың

Бірақ сіз мұзда басқа жан жасай аласыз ба?

Барлығы маған нені істемеу керектігін және не істеу керектігін айтуға тырысады

Бірақ мен ағашқа барғанымда, олар оны әлі де кескісі келеді ме?

Мен дұрыс істеуге тырыстым

Жалғыз жол - жанымды сату сияқты

Бұл жерден шығу қиындап барады

Мені біреу сезеді ме?

Себебі мен ұяттан  батып бара жатырмын

Сақтауға  әрекеттену

Армандарымды қуып оянып

Ол жерде біреу бар ма?

Мені біреу ести ала ма?

Неггалар алтын құмыраны іздеп жатқанда

Мен құдайдың бөлшегін құрамын                              Жүрегім          Жүрег 

Тамырым арқылы цементті айдау

Барлығын кәдімгідей қабылдау

Менің ауырғанымды кім тани алады

Сіз барлық негрлер мені ешқашан естімегенсіз

Сондықтан мен  негрлерге шақыруды  доғардым

Онымен айналысайық, деп ойладым

Неліктен інжу-маржандарымды шошқаға тастадым

Жүзім туралы білмесеңіз

Мен сізге шарап туралы айта алмадым

Мен сізге бұл жолдар туралы айта алмадым

Олар мені жаңбырдай соқты

Аспанда бұлтсыз

Жаздың күнінде

Иә, мен осылай өстім деп ойлаймын

Құрбыларым қыдырып, ойнап жүргенде білім игердім

Менің Адасқан ұлым                                                             Әдетте      менің                  менің         кәмелет                                          ұлы

Болашақ бұлыңғыр және Ab-Soul реңктерін киеді

Мен ешқашан бетімді  жаппаймын

Көзге өлім көремін, бір рет жаптамадым

Мен сол күннен артық тірі сезінген емеспін

Бірақ мені басқаша деп кім айта алады

Мен сөйлесем, қаралар қорқады, олар тыңдамайды

Және бұл меннен тыс

Бірақ бұл әлдеқайда қауіпті деп ойлаймын

Ал шындық іске қосылғаннан кейін шындық фантастикадан біртүрлі болды

Бұл қазіргі Нұхтың кемесі сияқты, олар ескермеді

Олардың қайғылы жүрегі қайта оралып, оларды тістеп алды, үміттері сөнбейді

Сондықтан мен негрлер теңізінде балық аулап жүрмін

Олар мені естімейді, мен оларды негрлерді көрмеймін

Мен дұрыс істеуге тырыстым

Жалғыз жол - жанымды сату сияқты

Бұл жерден шығу қиындап барады

Мені біреу сезеді ме?

Себебі мен ұяттан  батып бара жатырмын

Сақтауға  әрекеттену

Армандарымды қуып оянып

Ол жерде біреу бар ма?

Мені біреу ести ала ма?

Көрдіңіз бе, бұл Титаник сахнасына ұқсайды

Құтқару қайықтарымен

Бұл                                                               

Мен баршаңызды тырнақшалармен сақтай аламын

Мен жаттығу залын тастадым, адреналин пульсімді тездетті

Мен бұл есірткі деп айта аламын, бірақ мен не не                                                   бул

Қазіргі уақытта бұл сөз, мен де рефератым

Мен инженерге тректерімді араластыруға әрең жете аламын

Мен сізге фактілер беруге тырысамын

Оны шынайы сақтауға тырысыңыз

Бірақ бұл сізді қызықтырмайды

Сізді өтінішім көбірек алаңдатады

Мені YouTube арқылы болаттың бетін ашқанды көргеніңіз жөн

Немесе WorldStarHipHop қолданбасында қол сағатымда гауһар тастармен 

Немесе  бұқаралық ақпарат құралын алып тастау

Бұқаралық ақпарат құралдарының                                   құрбан

Оларды қатты қарғау

Менің сөздерімнің көп                                                                                                                сөз                                                              |

Менің атым сол негрлермен аталғанын жек көремін

Олардың ДНҚ-сынан басқа кім сол негрлер

Олар бір шеңберде, бірдей қаншықтарды блять

Бірдей қолыңызды қысыңыз, мен кеңейтуге тырысамын

Мен үшін Карсонға рейске оралу керек

Ол үшін маған паспорт керек

Балаңызға жақсылық жасағанымды тыңдағыңыз келмесе

Алға жылдам басып, хордағы эмоцияны  тыңдаңыз

Жоқ бұл ән киімі емес

Бірақ болса, мен кидім

Басқа матадан келіңіз, барларымды жыртыңыз

Кідірту

Мен жалаң қолмен жерді қозғалай аламын

Себебі, мен оны өз өлеңімде айттым

Бұл сөздің құдіреті

Менің қол жеткізгім келген нәрсеге қол жеткізе алмауыңыз мүмкін

Мен Джеймен ешқашан ән орындай алмайтын шығармын

Оның Hot97 арнасында менің қаншалықты адал екенімді  мақтанғанын тыңдаңыз

Мен кір жуатын күн сияқты орамал тастай беруге дайынмын

Бірақ мен өзімді қайтып келмейтін нүктеге жеткендей сезінемін

Мерзімі өткен отыз күндік кепілдік сияқты

Мен мал сияқты сіз естіген ең жақсы суретші болуға лайықпын

Мен оны кидім, 3-ші Херб

Бұл менің сөзім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз