No Voy A Llorar - Aaron y Su Grupo Ilusion, Panteón Rococó
С переводом

No Voy A Llorar - Aaron y Su Grupo Ilusion, Panteón Rococó

Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
286730

Төменде әннің мәтіні берілген No Voy A Llorar , суретші - Aaron y Su Grupo Ilusion, Panteón Rococó аудармасымен

Ән мәтіні No Voy A Llorar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Voy A Llorar

Aaron y Su Grupo Ilusion, Panteón Rococó

Оригинальный текст

Yo no presentí

que en poco tiempo tu quisieras terminar,

DIOS lo quiso asi,

entonces no hay problema no voy a llorar.

Que será de mi.

O acaso soy el prisionero de un error.

Que vivió de ti y que tu solo le rompiste el corazón.

Y no voy a llorar, cuando te vea partir

tratare de borrar esa desilusión que dejaras en mi.

Y te juro por DIOS que no voy a llorar.

Si te quieres marchar yo no voy a impedir

tus sueños de volar a un mundo mas feliz

con nubes de cristal dejando lo que yo

guardaba para ti.

Me habían dicho que el amor era asi,

yo no se porque no quise escuchar,

hoy te alejas y me toca vivir

la experiencia mas amarga quizás.

Me habían dicho que el amor era asi

y hoy me encuentro que es la triste verdad.

El querer esta amarrado al sufrir

y el sufrir envuelto en la soledad.

Y no voy a llorar, cuando te vea partir

tratare de borrar esa desilusión

que dejaras en mi.

Y te juro por DIOS que no voy a llorar.

Y no voy a llorar porque aquí hay hombre

Un amanecer, tal vez una mañana hermosa volverás,

porque alguna vez te darás cuenta que me amaste de verdad.

Y tarde será porque si tu te vas yo no te esperare,

si me dolerá pero no esperar que tu quieras volver.

Y entonces volverás recordando el amor que hoy tu quieres dejar,

y sentirás dolor, preguntaras a DIOS,

Señor en donde esta si tu eras mi ilusión.

Llorando buscaras refugio en otro amor,

entonces volverán momentos de pasión que me conmoverán,

te lo juro por DIOS que no voy a llorar.

Me habían dicho que el amor era asi,

yo no se porque no quise escuchar,

hoy te alejas y me toca vivir

la experiencia mas amarga quizás.

Me habían dicho que el amor era asi

y hoy me encuentro que es la triste verdad.

El querer esta amarrado al sufrir

y el sufrir envuelto en la soledad.

Y no voy a llorar, cuando te vea partir

tratare de borrar esa desilusión

que dejaras en mi.

Y te juro por DIOS

que no voy a llorar.

Y no voy a llorar porque aquí hay hombre

Перевод песни

таныстырған жоқпын

қысқа мерзімде аяқтағыңыз келетінін,

Құдай солай қалаған,

онда проблема жоқ мен жыламаймын.

Менен не болады.

Әлде мен қателіктің тұтқынымын ба.

Оның сенен өмір сүргенін және сен оның жүрегін жаралағаныңды.

Ал мен сенің кеткеніңді көрсем жыламаймын

Менде қалдырған көңілсіздікті жоюға тырысамын.

Ал мен жыламаймын деп АЛЛАға ант етемін.

Кетемін десең, мен сені тоқтатпаймын

бақытты әлемге ұшуды армандаңыз

кристалды бұлттармен мен

сен үшін сақталған

Олар маған махаббаттың осындай екенін айтты,

Білмеймін неге тыңдағым келмеді

Бүгін сен кетесің, ал мен өмір сүруім керек

ең ащы тәжірибе болуы мүмкін.

Олар маған махаббаттың осындай екенін айтты

және бүгін мен бұл қайғылы шындық екенін түсінемін.

Қалау азаппен байланысты

және жалғыздыққа оранған азап.

Ал мен сенің кеткеніңді көрсем жыламаймын

Мен бұл көңілсіздікті жоюға тырысамын

сен менде қалдырғаныңды

Ал мен жыламаймын деп АЛЛАға ант етемін.

Ал мен жыламаймын, өйткені мұнда адам бар

Бір таң, бәлкім бір әдемі таң ораларсың,

Өйткені бір күні сен мені шын сүйгеніңді түсінесің.

Ал кеш болады, өйткені сен кетсең мен сені күтпеймін,

иә, бұл ауырады, бірақ сіздің қайтып оралғыңыз келетінін күтпейді.

Содан кейін сіз бүгін кеткіңіз келетін махаббатты еске түсіріп ораласыз,

ауырасың, Алладан сұрайсың,

Раббым сен менің елес болсаң қайдасың.

Жылап басқа махаббаттан пана іздейсің,

содан кейін мені қозғайтын құмарлықтың сәттері оралады,

АЛЛАға ант етемін, жыламаймын.

Олар маған махаббаттың осындай екенін айтты,

Білмеймін неге тыңдағым келмеді

Бүгін сен кетесің, ал мен өмір сүруім керек

ең ащы тәжірибе болуы мүмкін.

Олар маған махаббаттың осындай екенін айтты

және бүгін мен бұл қайғылы шындық екенін түсінемін.

Қалау азаппен байланысты

және жалғыздыққа оранған азап.

Ал мен сенің кеткеніңді көрсем жыламаймын

Мен бұл көңілсіздікті жоюға тырысамын

сен менде қалдырғаныңды

Ал мен Аллаға ант етемін

бұл мен жыламаймын.

Ал мен жыламаймын, өйткені мұнда адам бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз