Төменде әннің мәтіні берілген Cúrame , суретші - Panteón Rococó аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Panteón Rococó
Conocí a un amor, que nunca hirió mi alma
como hiciste tú… matarte seria tan poco
nunca vuelvas mas y olvida si me quisiste
ahora tengo mas que un cuerpo vacio y triste…
curame curame curame del corazon
curame curame curame de este dolor
curame curame curame del corazon
curame curame curame de este dolor…
panteon rococo te viene a cantar este nuevo
ritmo que habla de amor y verdad
pa' que me cures pa' que me alivianes
de todo lo que siempre yo he tenido que pasar
levanta las manos levanta el corazon
dame tu boca que es mi salvacion
comprende tu amor es mi cura cura si la cura
pa' calmar toda mi pasion… este dolor del
corazon esta pasion desilucion…
porque no vienes y resanas mi corazon
para que deje de pensar en tu amor
y si no quieres que yo te vuelva a buscar
no necesitas volverme a lastimar
no es necesario hacerlo a diario
piensa que solo con tu amor podrias salvarme
por el contrario ven a besarme
yo solo sueño con que vengas y me ames
curame curame yeah yeah
curame curame yeah haa
curame curame yeah yeah
curame curame, curame del corazon
una noche te encontre en esta gran ciudad
parada en una esquina de angustia y ansiedad
(bis)
con tu alma y tu sonrisa ven y curame de amor
aliviana las heridas de mi pobre corazon
(bis)
Мен жанымды ауыртпаған махаббатты кездестірдім
қалай істедің... сені өлтіру өте аз болар еді
Ешқашан қайтып келме, мені сүйсең ұмыт
Қазір менде бос және қайғылы денеден де көп...
Мені емде, мені емде, жүректен емде
мені емдеші мені бұл аурудан сауықтыр
Мені емде, мені емде, жүректен емде
Мені емде, мені емде, мені бұл аурудан сауықтыр...
Рококо пантеоны осы жаңалықты айту үшін келеді
махаббат пен шындықты айтатын ырғақ
па' сен мені емдейсің па' сен мені жеңілдетесің
Мен әрқашан бастан өткерген барлық нәрселер туралы
қолыңызды көтеріңіз жүрегіңізді көтеріңіз
Маған аузыңды бер, бұл менің құтқаруым
Сіздің махаббатыңызды түсініңіз, егер ем болса, менің емім
менің барлық құмарлығымды тыныштандыру үшін... бұл азапты
жүрек бұл құмарлық көңілсіздік...
неге келмеске, менің жүрегімді емдейді
сондықтан мен сенің махаббатың туралы ойлауды доғарамын
ал егер сені қайтадан іздегенімді қаламасаң
мені қайта ренжітудің қажеті жоқ
күнделікті жасаудың қажеті жоқ
Мені тек махаббатыңмен ғана құтқара алатыныңды ойла
Керісінше келіп мені сүй
Мен тек сен келіп мені сүйсең деп армандаймын
мені емдеші мені емдеші иә иә
мені емдеші мені емдеші иә хаа
мені емдеші мені емдеші иә иә
Мені емде, мені емде, жүректен емде
Бір түнде мен сені осы ұлы қаладан таптым
азап пен уайымның бұрышында тұру
(Бис)
Жаныңыз бен күлкіңізбен келіп, мені махаббаттан емдеңіз
менің бейшара жүрегімнің жараларын жеңілдет
(Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз