Төменде әннің мәтіні берілген Sunday Every Saturday Night , суретші - Aaron Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Lewis
I’ve seen drunk girls singin' karaoke
I’ve seen old timers pray to their beer
And we all seem to have our sad stories to tell
That’s how we all ended up here
Washin' away all our problems
Gettin' baptised in those neon lights
And the drunker I get, the more things I forget
And I just ain’t got that kind of time
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Sayin' «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
Now the gospel comes out of that jukebox
And an angel just walked through the door
And she pulled up a chair right beside me
She said, «You think misery’s got room for one more?»
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Sayin' «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
Now the bar stools are lined up like church pews
And the preacher just yelled out «Last call!»
And confession is held belly-up to the bar
Hell even the best angels fall
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Saying «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
It’s like Sunday every Saturday night
Мен мас қыздардың караокеде ән салғанын көрдім
Мен ескі таймерлердің сыраларына дұға еткенін көрдім
Біз бәрімізге біздің қайғылы әңгімелеріміз бар сияқты
Осылай бәріміздің осында аяқталды
Біздің барлық проблемаларымызды жуыңыз
Неон шамдарында шомылдыру рәсімінен өту
Маскүнем болған сайын, ұмытатын нәрселер көп
Ал менде мұндай уақыт жоқ
Сондықтан мен виски ішкенді ұнатамын
Өйткені ол менің жан дүниемдегі сызаттарды толтырады
Бұл маған жасаған барлық шығындарды ұмытпауға көмектеседі
Мен барлық уақытымды осы шұңқырда өткіздім
Мен бір сәтке мен Исаны тыңдаймын
«Балам, бәрі жақсы болады» деп айту.
Сонымен ›› бір тағы бір рет бір оқтын тағы бір оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын игілігін аламын, Ием
Бұл әр сенбі түні жексенбі сияқты
Енді сол музыкалық жәшіктен Ізгі хабар шығады
Есіктен бір періште кіріп келді
Және ол менің тура жанымдағы орындықты көтерді
Ол: «Қайғылықты тағы бір орын бар деп ойлайсың ба?»
Сондықтан мен виски ішкенді ұнатамын
Өйткені ол менің жан дүниемдегі сызаттарды толтырады
Бұл маған жасаған барлық шығындарды ұмытпауға көмектеседі
Мен барлық уақытымды осы шұңқырда өткіздім
Мен бір сәтке мен Исаны тыңдаймын
«Балам, бәрі жақсы болады» деп айту.
Сонымен ›› бір тағы бір рет бір оқтын тағы бір оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын игілігін аламын, Ием
Бұл әр сенбі түні жексенбі сияқты
Енді бар орындықтары шіркеу орындықтарындай тізілген
Ал уағызшы «Соңғы қоңырау!» деп айқайлады.
Және мойындау бар-жоғы бар
Ең жақсы періштелер де тозаққа түседі
Сондықтан мен виски ішкенді ұнатамын
Өйткені ол менің жан дүниемдегі сызаттарды толтырады
Бұл маған жасаған барлық шығындарды ұмытпауға көмектеседі
Мен барлық уақытымды осы шұңқырда өткіздім
Мен бір сәтке мен Исаны тыңдаймын
«Балам, бәрі жақсы болады» деп айту.
Сонымен ›› бір тағы бір рет бір оқтын тағы бір оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын оқтын игілігін аламын, Ием
Бұл әр сенбі түні жексенбі сияқты
Бұл әр сенбі түні жексенбі сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз