Төменде әннің мәтіні берілген Country Boy , суретші - Aaron Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Lewis
Now I grew up down an old dirt road, in a town you wouldn’t know
My pops picked the place up for fifteen hundred bucks, back in nineteen
sixty-four
My grandfather was a drinker, back in the day he’d put 'em down
But a war is known to change a man, and the whiskey’s known to change a man
But, that’s not me I rarely drink from the bottle, but I’ll smoke a little weed
I still live in the sticks where you wouldn’t go, in a town of twelve hundred
off an old dirt road
And a country boy, is all I’ll ever be Now it’s been twelve years since I sold my soul, to the devil in L.A.
He said sign here on the dotted line, and your songs they all will play
He set up shop on Sunset, he put me up at the Marquee
He said, «You wanna sell a million records, boy?
You better listen to me.»
He said, «Change your style, whiten your smile
You could lose a couple pounds
If you want to live this life, you’d better lose that wife
Do you need your friends around?»
I said, no that’s not me
'Cause the biggest things in life are your friends and family
And I like my jeans and my old t-shirts, and a couple extra pounds never really
hurt
'Cause a country boy, is all I’ll ever be
'Cause Hank taught me just how to stay alive
You’ll never catch me out the house without my nine or fourty-five
I’ve got a big orange tractor and a diesel truck, and my idea of heaven’s
chasing white tail bucks
And as a country boy, I know I can survive
Now two flags fly above my land, and really sum up how I feel
One is the colors that fly high and proud, the red, the white, the blue
The other one’s got a rattlesnake, with a simple statement made
«Don't tread on me"is what it says, and I’ll take that to my grave
Because, this is me
I’m proud to be American and strong in my beliefs
And I’ve said it before, but I’ll say it again, 'cause I’ve never needed
government to hold my hand
And I’ve said it before, but I’ll say it again, 'cause my family’s always
fought and died to save this land
And a country boy, is all I’ll ever be Charlie Daniels (Spoken):
I love my country, I love my guns, I love my family, I love the way it is now.
And anybody that tries to change it, has to come through me.
That should be all of our attitudes, 'cause this is America, and a country boy
is good enough for me, son.
Енді мен ескі қара жолда, сіз білмейтін қалада өстім
Менің поптарым он бес жүз долларға орын алды, он тоғызда
алпыс төрт
Менің атам ішімдік ішетін, оны қоятын күні
Бірақ соғыс адамды өзгертетіні белгілі, ал виски адамды өзгертетіні белгілі
Бірақ, бұл мен емес мен бөтелкеден сирек ішемін, бірақ аздап арамшөп шегетін боламын
Мен әлі де сен бармайтын таяқтарда, он екі жүз қалада тұрамын
ескі қара жолдың бойында
Және елші баласы, мен қазір мен қазір мен қазір он екі жыл боламын, өйткені мен өзімнің жанымды саттым, Л.А. Ібіліске.
Ол бұл жерге нүктелі сызыққа белгі қойыңыз және сіздің әндеріңіздің барлығы ойналатынын айтты
Ол күн батқанда дүкен құрды, ол мені маркерге қойды
Ол сен миллион пластинка сат к сатқың келе ме, балам?
Мені тыңдағаныңыз жөн.»
Ол: «Стильіңді өзгерт, күлкіңді ағар
Бір фунт жоғалтуыңыз мүмкін
Егер сіз осы өмір сүргіңіз келсе, онда сіз әйелді жоғалтқаныңыз жөн
Сізге достарыңыз керек пе?»
Мен жоқ бұл мен емеспін дедім
'Себебі өмірдегі ең үлкен нәрселер - сіздің достарыңыз бен отбасыңыз
Маған джинсы мен ескі футболкаларым ұнайды, ал қосымша фунт ешқашан ұнамайды.
ауыртады
'Себебі бала
Себебі Хэнк маған тірі қалуды үйретті
Тоғыз бен қырық бесімсіз мені ешқашан үйден қуып жете алмайсыз
Менде үлкен қызғылт сары трактор мен дизельді жүк көлігі бар, және менің аспан туралы ойым бар.
ақ құйрықты ақшаларды қуып келеді
Ауылдың баласы ретінде мен өмір сүре алатынымды білемін
Енді менің жерімнің үстінде екі жалау желбіреді, бұл менің сезімімді қорытындылайды
Бір биік және мақтанышпен ұшатын түстер, қызыл, ақ, көк
Басқасының шылдырмалы жылан қарапайым |
«Мені таптама» дейді, мен оны қабіріме апарамын
Өйткені, бұл менмін
Мен американдық және сенімдерімде мақтан тұтамын
Мен мұны бұрын да айтқанмын, бірақ қайта айтамын, себебі маған ешқашан қажет емес
үкімет менің қолымды
Мен мұны бұрын да айтқанмын, бірақ тағы айтамын, себебі менің отбасым әрқашан
осы жерді сақтап қалу үшін шайқасты және өлді
Ауыл баласы болса, мен Чарли Дэниэлс боламын (ауызша):
Мен өз елімді, мылтықтарды, өз отбасымды, қазіргі қалпын жақсы көремін.
Оны өзгерткісі келетін кез келген адам мен арқылы өтуі керек.
Біздің бар |
Мен үшін жеткілікті, ұлым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз