Төменде әннің мәтіні берілген If I Were The Devil , суретші - Aaron Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aaron Lewis
If I were the devil, I’d find a way somehow
To make man think he created God and not the other way around.
And what you see on TV, will seem like the gospel truth,
And I’d make right look so wrong I’d make wrong look so cool
Yeah, anything to keep you out of Heaven
If I were the devil
If I were the devil, everyone would just see color.
And I’d take all religions and I’d turn them against each other
I’d sit back and I’d love it, watch you fuel the hate
Light fires on the evenin' news and let them fan my flames
Bring everybody down to my level
If I were the devil
I would keep on doin' what I’m doin'
But what I’m doin' sure is workin' now
And if you don’t believe me, I could prove it
Hey, all you need to do is look around
Hey, I’d be thinkin' things just can’t get better
If I were the devil
And I’d just keep on doin' what I’m doin'
'Cause what I’m doin' sure is workin' now
And if you don’t believe me, I can prove it
Hey, all you need to do is look around
Hey, I’d be thinkin' things just can’t get better
If I were the devil
If I were the devil, when all is said and done
I’d be the coward that I am and I’d tuck my tail and run
I’d hide out in my darkness I’m destined to regret
If I were the devil, hell I’d be scared to death
Мен шайтан болсам, қандай да бір жол табар едім
Адамды басқа жолмен емес, ол Құдайды жаратқан деп ойлаңыз.
Теледидардан көргендеріңіз Ізгі хабардың ақиқаты сияқты болып көрінеді,
Мен дұрыс нәрсені бұрыс етіп көрсететінмін, қатені соншалықты керемет етіп көрсететін едім
Иә, сені жәннаттан Сізді Иә, бар нәрсе
Мен шайтан болсам
Мен шайтан болсам, барлығы түсті көрер еді.
Мен барлық діндерді қабылдап, оларды бір-біріне қарсы қояр едім
Мен отырар едім, мен оны жақсы көргім келеді, сенің жеккөрініштің өршуін көргім келеді
Кешкі жаңалықтарға от жағыңыз және оларға менің жалынды жандырыңыз
Барлығын менің деңгейіме дейін жеткізіңіз
Мен шайтан болсам
Мен жасап жүрген ісімді жалғастырар едім
Бірақ мен қазір жұмыс істеп жатқанына сенімдімін
Маған сенбесеңіз, мен оны дәлелдей аламын
Әй, айналаңыз болса болғаны
Әй, мен жағдайлар жақсара алмайды деп ойлайтын едім
Мен шайтан болсам
Мен істеп жатқан нәрсені істеуді жалғастырар едім
"Себебі, мен істеп жатқан нәрсе қазір жұмыс істеп жатыр"
Маған сенбесеңіз, дәлелдей аламын
Әй, айналаңыз болса болғаны
Әй, мен жағдайлар жақсара алмайды деп ойлайтын едім
Мен шайтан болсам
Мен шайтан болсам, бәрі айтылған және болған кезде
Мен қорқақ болып, құйрығымды түйіп жүгіретін едім
Мен қараңғыда тығылып, өкінетін едім
Егер мен шайтан болсам, тозақ, мен өлімге қорқатын едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз