Am I The Only One - Aaron Lewis

Am I the only one, here tonight

Shakin' my head and thinkin' somethin' ain’t right

Is it just me?

Am I losin' my mind?

Am I standin' on the edge of the end of time?

Am I the only one?

Tell me I’m not

Who thinks they’re takin' all the good we got

And turnin' it bad, hell, I’ll be damned

I think I’m turnin' into my old man

Am I the only one, willin' to bleed

Or take a bullet for bein' free

Screamin', «What the fuck!»

at my TV

For tellin' me, yeah, are you tellin' me?

That I’m the only one, willin' to fight

For my love of the red and white

And the blue, burnin' on the ground

Another statue comin' down in a town near you

Watchin' the threads of Old Glory come undone

Am I the only one?

Am I the only one not brainwashed?

Makin' my way through the land of the lost

Who still gives a shit, and worries 'bout his kids

As they try to undo all the things he did?

Am I the only one who can’t take no more

Screamin', «If you don’t like it there’s the fuckin' door»

This ain’t the freedom we’ve been fightin' for

It was somethin' more, yeah, it was somethin' more

Am I the only one, willin' to fight

For my love of the red and white

And the blue, burnin' on the ground

Another statue comin' down in a town near you

Watchin' the threads of Old Glory come undone

I’m not the only one

I can’t be the only one

Am I the only one who quits singin' along

Every time they play a Springsteen song

Am I the only one sittin' here

Still holdin' on, holdin' back my tears

For the ones who paid with the lives they gave

God bless the U.S.A

I’m not the only one, willin' to fight

For my love of the red and white

And the blue, burnin' on the ground

Another statue comin' down in a town near you

Watchin' the threads of Old Glory come undone

I’m not the only one

I can’t be the only one

Мен жалғызмын ба, бүгін кешке осындамын

Басымды шайқап, бірдеңе дұрыс емес деп ойлаймын

Бұл тек мен бе?

Мен ақыл-есімді жоғалдым ба?

Мен ақырзаманның шетінде тұрамын ба?

Жалғыз мен бе?

Мен емес екенімді айт

Бізде бар жақсылықты алып жатыр деп кім ойлайды

Жаман болса, мен қарғысқа ұшыраймын

Мен өзімнің қартқа айналдым деп ойлаймын

Жалғыз мен бе, қансыраймын

Немесе бос болу үшін оқ алыңыз

Айқайлап, «Не болды!»

     теледидарымда

Маған айтқаныңыз үшін, иә, сіз маған айтасыз ба?

Мен жалғызбын, күресуге  дайынмын

Ақ пен қызылға деген махаббатым үшін

Ал көк, жерде жанып жатыр

Сізге жақын қалада тағы бір мүсін құлап жатыр

Ескі Даңқтың үзіліп жатқанын көру

Жалғыз мен бе?

Миды жумаған жалғыз мен бе?

Жоғалғандар елі арқылы жүріп келе жатырмын

Кім әлі күнге дейін балаларын ойлап, уайымдайды

Олар ол жатқан  барлық әрекеттерін болдыруға  әрекеттенгенде бе?

Жалғыз мен бұдан әрі шыдай алмайтын адаммын ба?

Айқайлап, «Егер сізге ұнамаса, есік бар»

Бұл біз күресіп жүрген еркіндік емес

Одан да көп нәрсе болды, иә, бұл көп нәрсе болды

Жалғыз мен бе, күресуге дайынмын

Ақ пен қызылға деген махаббатым үшін

Ал көк, жерде жанып жатыр

Сізге жақын қалада тағы бір мүсін құлап жатыр

Ескі Даңқтың үзіліп жатқанын көру

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз бола алмаймын

Ән айтуды қоятын жалғыз мен бе?

Олар Springsteen әнін ойнаған сайын

Мен                                                                                      жалғыз                 отырған                  отырған                                                       

Көз жасымды әлі де ұстап тұрмын

Өздері берген өмірімен төлеген адамдар үшін

Құдай АҚШ-ты жарылқасын

Жалғыз мен емес, күресуге     әзірмін

Ақ пен қызылға деген махаббатым үшін

Ал көк, жерде жанып жатыр

Сізге жақын қалада тағы бір мүсін құлап жатыр

Ескі Даңқтың үзіліп жатқанын көру

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз бола алмаймын