A Man With the Passion of Tennessee Williams - Brendan Kelly and the Wandering Birds
С переводом

A Man With the Passion of Tennessee Williams - Brendan Kelly and the Wandering Birds

  • Альбом: I'd Rather Die Than Live Forever

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген A Man With the Passion of Tennessee Williams , суретші - Brendan Kelly and the Wandering Birds аудармасымен

Ән мәтіні A Man With the Passion of Tennessee Williams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Man With the Passion of Tennessee Williams

Brendan Kelly and the Wandering Birds

Оригинальный текст

Well I came

And I saw

And I saw that I came

And I didn’t really conquer

But I didn’t really play

I’m inflamed and they named me most likely to be lazy.

Well, I think they did,

I stopped listening after they nominated me.

And nothing’s gonna stop me now.

That’s because I’m sitting still.

And I ain’t leaving til I get my fill.

I ain’t leaving til I get my fill.

I’m hot for the teacher and the rhetoric

I’m hot for the well spoken mechanic

I’m hot like the gritty desert sand, man.

I’m hot like Hawaiian Tropic tans, man.

I’m gonna say something no one’s ever said before.

I’ll figure out what it is in just a minute.

Oh oh oh oh

Pay no attention to the tattered, bloody curtain

You can be anything at all.

Pay no attention to the man behind the tattered, bloody curtain.

He looks like he took

A pretty bad fall.

And trying is the quickest way to fail.

And failing is the quickest way to lose your motivation

And that’s why I’m stationed at this station

A sublime subgenius submerged in sublimation.

Baby nothing’s gonna stop me now.

That’s because I’m sitting still.

And I ain’t leaving til I get my fill.

I ain’t leaving til I get my fill

I’m hot for the teacher and the rhetoric

I’m hot like that hot cop mechanic

I’m hot like the gritty desert sand, man.

I’m hot like Hawaiian Tropic tans, man.

I’m gonna say something no one’s ever said before.

Baby let me think for a minute more.

I’m gonna say something no one’s ever said before.

Baby let me think, baby let me think, think for a minute.

Let me think for a minute.

Just let me think for a minute.

(Oh-Oh)

Now if we just knew how to get it, get it, get it.

Перевод песни

Жарайды, келдім

Мен көрдім

Мен келгенімді  көрдім

Мен шынымен де жеңе алмадым

Бірақ мен шынымен ойнамадым

Мен қатты ренжідім және олар мені жалқау деп атады.

Менің ойымша, олар жасады,

Олар мені ұсынғаннан кейін тыңдауды тоқтаттым.

Енді мені ештеңе тоқтата алмайды.

Себебі мен орнында отырмын.

Тойғанша кетпеймін.

Тойғанша кетпеймін.

Мен мұғалімге және риторикаға ыстықпын

Мен жақсы сөйлейтін механикке ыстықпын

Мен құмды шөл құмындай ыстықпын, адам.

Мен Гавай тропикалық тоты сияқты ыстықпын, жігітім.

Мен бұрын ешкім айтпаған нәрсені айтайын.

Мен оның не екенін бір минуттың ішінде  анықтаймын.

Ой-ой-ой

Жыртылған, қанды пердеге                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Сіз кез келген бола аласыз.

Қанды перде, бақтағыштың артында тұрған адамға назар аудармаңыз.

Ол алған сияқты

Өте нашар құлау.

Және тырысу сәтсіздікке ұшырайды.

Ал сәтсіздікке  мотивацияңызды  жоғалтудың  ең жылдам әдісі                                           Мотивацияңызды  жоғалтудың  ең жылдам әдісі

Сондықтан мен осы станцияда тұрдым

Сублимацияға батқан асқақ данышпан.

Балам, мені енді ештеңе тоқтата алмайды.

Себебі мен орнында отырмын.

Тойғанша кетпеймін.

Тойғанша кетпеймін

Мен мұғалімге және риторикаға ыстықпын

Мен сол ыстық механик сияқты ыстықпын

Мен құмды шөл құмындай ыстықпын, адам.

Мен Гавай тропикалық тоты сияқты ыстықпын, жігітім.

Мен бұрын ешкім айтпаған нәрсені айтайын.

Балақай, маған тағы бір минут ойланып көрейін.

Мен бұрын ешкім айтпаған нәрсені айтайын.

Балам, ойлануға рұқсат ет, балам, ойлан, бір минут ойла.

Бір минут ойлануға рұқсат етіңіз.

Бір минут ойланып көрейін.

(О-О)

Енді егер біз оны қалай алу керектігін білсек, оны алыңыз, алыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз