The World Without - A Fine Frenzy
С переводом

The World Without - A Fine Frenzy

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген The World Without , суретші - A Fine Frenzy аудармасымен

Ән мәтіні The World Without "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World Without

A Fine Frenzy

Оригинальный текст

Your house turned into paper cranes, we watched the wind blow them away

Some sorry comfort I was then

The weight of a mountain

The skin off your knees

From climbing back to me

We can work this out

I believe, although it seems impossible

They turned our skeletons to wood,

And scattered matches underfoot

We must walk carefully in place

The circles darken round our eyes

And yet our bodies, when combined

They gleam like diamonds in cave

The weight of a mountain

The skin off your knees

From climbing back to me

We can work this out

I believe, although it seems impossible now

Keep the world without

Only the two of us count

Two voices loud

It is possible now

Though they wore us down

We’ll find our way again

Heloise gave her whole heart to Pete

Now eternally sleeps by his side

Oh, go ahead, fate, oh, give us your best

What is worth living for is worth a fight

Into the night

We can work this out

I believe, although it seems impossible now

Oh without a doubt

We’ll work this out

Yeah, they’ll hurt us now

On my knees, it makes me want to scream and shout

Yeah, we’ll work this out

Just the two of us now

Keep the world without

Перевод песни

Сіздің үйіңіз қағаз крандарға айналды, біз оларды желдің ұшырып әкеткенін көрдік

Сол кезде мені жұбатты

Таудың салмағы

Тізеңіздің терісі

Маған қайта көтерілуден 

Біз бұны шеше аламыз

Бұл мүмкін емес болып көрінгенімен, мен сенемін

Олар қаңқаларымызды ағашқа айналдырды,

Ал аяқ астынан шашылған сіріңкелер

Біз орнымызда  абайлап  жүруіміз керек

Біздің көзіміздің айналасына шеңберлер қарайды

Дегенмен біздің денеміз біріктірілген кезде

Олар үңгірдегі гауһар тастай жарқырайды

Таудың салмағы

Тізеңіздің терісі

Маған қайта көтерілуден 

Біз бұны шеше аламыз

Мен сенемін, бірақ қазір бұл мүмкін емес сияқты

Әлемді онсыз ұстаңыз

Тек екеуміз санамыз

Екі дауыс қатты

Бұл қазір мүмкін

Олар бізді қажытқанымен

Біз қайтадан жолымызды табамыз

Хелоиз бүкіл жүрегін Питке берді

Енді оның жанында мәңгі ұйықтайды

Жарай бер, тағдыр, бізге ең жақсысын бер

Өмір сүруге тұрарлық нәрсе үшін күресуге тұрарлық

Түнге

Біз бұны шеше аламыз

Мен сенемін, бірақ қазір бұл мүмкін емес сияқты

О, күмәнсіз

Біз мұны шешеміз

Иә, олар қазір бізге зиянын тигізеді

Тізерлеп отырып, айқайласам, айқайласам

Иә, біз мұны шешеміз

Енді екеуміз             

Әлемді онсыз ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз