Ashes And Wine - A Fine Frenzy
С переводом

Ashes And Wine - A Fine Frenzy

  • Альбом: One Cell In The Sea

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Ashes And Wine , суретші - A Fine Frenzy аудармасымен

Ән мәтіні Ashes And Wine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ashes And Wine

A Fine Frenzy

Оригинальный текст

Don’t know what to do anymore

I’ve lost the only love worth fighting for

I’ll drown in my tears

Don’t they see?

That which show you, that which make you hurt like me All the same

I don’t want mudslinging games

It’s such a shame

To let you walk away

Is there a chance?

A fragment of light at the end of the tunnel?

A reason to fight?

Is there a chance you may change your mind?

Or are we ashes and wine?

Don’t know if our fate’s already sealed

This day’s spinning surface on a wheel

I’m ill with the thought of your kiss

Coffee laced intoxicating on her lips

Cut it out

I’ve got no claim on you now

Not allowed to wear your freedom down

Is there a chance?

A fragment of light at the end of the tunnel?

A reason to fight?

Is there a chance you may chance your mind?

Or are we ashes and wine?

I’ll tear myself away

That is what you need

There is nothing left to say

But

Is there a chance?

A fragment of light at the end of the tunnel?

A reason to fight?

Is there a chance you may change your mind?

Or are we ashes and wine?

The day’s still ashes and wine

Or are we ashes?

Перевод песни

Енді не істеу керектігін білмеймін

Мен күресуге тұрарлық жалғыз махаббаттан айырылдым

Мен көз жасыма батып кетемін

Олар көрмей ме?

Сізге көрсететін, мен сияқты сізді ренжітетін нәрсе бәрібір

Мен лайлы ойындарды қаламаймын

Бұл өте ұят

Сенің кетіп қалуың үшін

Мүмкін бар ма?

Туннельдің соңындағы жарық үзіндісі ?

Ұрысуға себеп бар ма?

Ойыңызды өзгерту мүмкіндігі бар ма?

Әлде біз күл мен шараппыз ба?

Біздің тағдырымыз әлдеқашан бекітілгенін білмеймін

Бұл күннің доңғалақ үстіндегі айналмалы беті

Сенің сүйгеніңді ойлап, ауырып қалдым

Ерніне тоқылған кофе мас болды

Оны қиып алыңыз

Менде қазір ешқандай шағым жоқ

Еркіндігіңізді кемсітуге  рұқсат етілмейді

Мүмкін бар ма?

Туннельдің соңындағы жарық үзіндісі ?

Ұрысуға себеп бар ма?

Сіздің ойыңызды                                                                    Ақылыңызды                             

Әлде біз күл мен шараппыз ба?

Мен өзімді жұлып аламын

Бұл сізге  керек

Айтар        ештеңе  қалмады

Бірақ

Мүмкін бар ма?

Туннельдің соңындағы жарық үзіндісі ?

Ұрысуға себеп бар ма?

Ойыңызды өзгерту мүмкіндігі бар ма?

Әлде біз күл мен шараппыз ба?

Күн әлі күл мен шарап

Әлде біз күлміз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз