Hier und jetzt - Animus

Wenn du einatmest, halt die Luft kurz an

Versuch zu spüren, wie Leben in deine Brust gelangt

Und wenn du ausatmest, lass die Dämonen frei

Die sich in dir verkrochen haben so lange Zeit

Und wenn du isst, versuch nicht alles zu schlingen

Bedank dich und genieß bewusst, dass Gott die Gaben dir bringt

Trink das Wasser so als ob die ganze Welt darin reift

Denn kein Tropfen sollte etwas Selbstverständliches sein

Wir wollen Schlösser, doch übersehen die Kieselsteine

Warten auf große Wunder und verpassen viele kleine

Rennen entgegen der Zeit, um für den Moment zu leben

Und vergessen dabei jeden Moment, zu leben

Schuften uns kaputt, bis wir Millionen haben

Und zahlen dann Millionen für Antibiotika

Denn während wir nach all den Sternen greifen wollen

Zertreten wir die Blumen, die auf der Erde reifen wollen

Wir hab’n vergessen, zu leben

Sehen zu, wie unser Lächeln vergeht

Und verlieren uns selbst

Denn wir sind überall, nur nicht hier und jetzt

Und wenn du weinst, wein all die Tränen in Liter

Lass alles in dir raus — einmal und dann nie wieder

Schäm dich nicht für dein Lachen, auch wenn die andren scherzen

Denn nichts ist schöner als ein Lachen von ganzem Herzen

Und wenn du küsst, lass es nicht bloß 'ne Berührung sein

Lass nicht gleich los, lass sie deine Verführung sein

Verabschiede dich nie einfach so, wenn du jemand liebst

Denn nur Gott weiß, ob du ihn jemals wiedersiehst

Wir lesen alle nur noch zwischen den Zeilen

Die Zeilen selbst zu lesen, hat uns niemand richtig gezeigt

Die ganze Welt zu bereisen, ist unser Lebenssinn

Doch sehen nur das Ziel und nicht den Weg dahin

Bis wir die Welt nur durch Kameras und paar Filter sehen

Alles, was wir nicht fotografiert hab’n, hab’n wir nicht erlebt

Denn während wir nach all den Sternen greifen wollen

Zertreten wir die Blumen, die auf der Erde reifen wollen

Wir hab’n vergessen, zu leben

Sehen zu, wie unser Lächeln vergeht

Und verlieren uns selbst

Denn wir sind überall, nur nicht hier und jetzt

Дем алған кезде тынысыңызды қысқа ұстаңыз

Өмірдің кеудеңізге кіріп жатқанын сезінуге тырысыңыз

Ал сіз дем шығарған кезде жындарды жіберіңіз

Кім сені ұзақ уақыт бойы тығып алды

Ал тамақ ішкен кезде оның бәрін жемеуге тырысыңыз

Шүкіршілік етіңіз және Құдайдың сізге сыйлықтар әкелетініне саналы түрде ләззат алыңыз

Суды бүкіл әлем пісіп жатқандай ішіңіз

Өйткені, бір тамшы да кәдімгідей қабылданбауы керек

Біз құлыптар алғымыз келеді, бірақ тастарды елемейміз

Үлкен кереметтерді күту және көптеген кішкентайларды сағыну

Қазіргі уақытта өмір сүру үшін уақытпен жарысыңыз

Және өмірдің әрбір сәтін ұмытыңыз

Миллиондар алғанша бізді еңбек етті

Содан кейін антибиотиктерге миллиондаған ақша төлейді

Өйткені біз барлық жұлдыздарға қол созғымыз келеді

Жер бетінде пісетін гүлдерді ұсақтайық

Біз өмір сүруді ұмыттық

Біздің күлімсіреуімізді қараңыз

Және өзімізді жоғалтамыз

Өйткені біз қазір және осында емес, барлық жердеміз

Ал сіз жыласаңыз, барлық көз жасыңызды литрмен жылатыңыз

Ішіңіздегінің бәрін сыртқа шығарыңыз - бір рет, содан кейін ешқашан

Басқалар қалжыңдаса да өз күлкіңнен ұялма

Өйткені шын жүректен күлгеннен артық ештеңе жоқ

Ал сіз сүйгенде, оның жанасуына жол бермеңіз

Бірден жіберме, ол сенің арбауың болсын

Біреуді сүйген кезде ешқашан қоштаспаңыз

Өйткені оны қайта көретініңді бір Алла біледі

Біз бәріміз тек жолдар арасында оқимыз

Бізге жолдарды өзіміз қалай оқу керектігін ешкім көрсетпеді

Әлемді саяхаттау – біздің өмірдегі мақсатымыз

Бірақ оған жету жолын емес, тек мақсатты қараңыз

Біз әлемді тек камералар мен бірнеше сүзгілер арқылы көргенше

Біз суретке түсірмегеннің бәрін басынан өткерген жоқпыз

Өйткені біз барлық жұлдыздарға қол созғымыз келеді

Жер бетінде пісетін гүлдерді ұсақтайық

Біз өмір сүруді ұмыттық

Біздің күлімсіреуімізді қараңыз

Және өзімізді жоғалтамыз

Өйткені біз қазір және осында емес, барлық жердеміз