Fanny (Be Tender With My Love) - Bee Gees

First I rise, then I fall

Seems like you don’t want the love

Of this man at all

And it’s sure been a lonely time

Right up to the time I met you

So if you take a love like mine

Be tender with my love;

You know how easy it is to hurt me

Fanny, be tender with my love,

'Cause it’s all that I’ve got

And my love won’t desert me

So you say to yourself, boy,

You’re out of your brain;

Do you think I’m gonna stand here

All night in the rain?

And it’s the start of a love affair

The moment when I first met you

And if you want I’ll take you there;

Be tender with my love;

You know how easy it is to break me

Fanny, be tender with my love,

'Cause it’s all that I’ve got

And my love won’t forsake me.

With my love,

Our love will seal it together.

Oh, with our love,

You made a promise

You’ll always love me forever.

Be tender with my love;

You know how easy it is to break me

Fanny, be tender with my love,

'Cause it’s all that I’ve got

And my love won’t forsake me.

Алдымен көтерілемін, сосын құлаймын

Сіз махаббатты қаламайтын сияқтысыз

Бұл адамнан

Бұл жалғыз уақыт болды

Мен сені кездестіргенге дейін

Егер сіз менікі сияқты махаббат алсаңыз

Менің махаббатыма нәзік бол;

Мені ренжіту қаншалықты оңай екенін білесің

Фани, менің махаббатыма нәзік бол,

Өйткені бұл менде бар нәрсе

Менің махаббатым мені қалдырмайды

Сонымен, сіз өзіңізге айтасыз, бала,

Сіздің миыңыз жетілді;

Мен осында тұрамын деп ойлайсың ба?

Түні бойы жаңбырда ма?

Және бұл махаббаттың басталуы

Сізді алғаш рет кездестірген сәт

Қаласаңыз, мен сізді сонда апарамын;

Менің махаббатыма нәзік бол;

Мені сындыру қаншалықты оңай екенін білесің

Фани, менің махаббатыма нәзік бол,

Өйткені бұл менде бар нәрсе

Және менің махаббатым мені қалдырмайды.

Менің махаббатыммен,

Біздің махаббатымыз оны бірге бекітеді.

О, біздің махаббатымызбен,

Сіз уәде бердіңіз

Сіз мені әрқашан мәңгілік сүйесіз.

Менің махаббатыма нәзік бол;

Мені сындыру қаншалықты оңай екенін білесің

Фани, менің махаббатыма нәзік бол,

Өйткені бұл менде бар нәрсе

Менің махаббатым мені тастамайды.