Төменде әннің мәтіні берілген Chewing Ghosts , суретші - Dads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dads
Have the decency to bury me
If you’re going to kick me dead
This is uplifting instrumental music for people who
Need a good talking to;
Find something new to hate
Find something else to fill your plate
Maybe you’d like me again if I went back to the bottle
Maybe you’d like me again if I went back to being miserable
We could be unhappy together
We could be drunk together
We could be punk together
We could be friends again
Just when you think you’ve dusted off your ghosts
New ones form to take their place
Well I’m old enough to know
I’ve never been much of a fan of the aftertaste
You are a bunch of
Metaphors and similes (in someways)
Tucked away in
Passive aggressive failed poetry
But you don’t deserve a second of bad mouthing
You don’t deserve even a crow call to your name
I’ll leave your tongue for the coasts
I’ll leave your words for the toasts
Enemies come and enemies go
Some burn dull enough just to fade away
I can’t wait to see you fade away
Just when you think you’ve dusted off the ghosts
New ones form to take their place
Well I’m old enough to know
I’ve never been much a fan of the aftertaste
I wanna see you hate who you were
I wanna see you hate yourself for what you’ve done
Your mother was right
You are the bastard type
And I won’t fuel the fire that keeps you warm
You’ve given me more
Than a chip on my shoulder
I’ve got enough anger to fight this whole war
If you want to be missed
You can’t live like this
Get out while you can, I’ll call when I care
Just when you think you’ve dusted off the ghosts
New ones form to take their place
Well I’m old enough to know
I’ve never been much a fan of the aftertaste
There are people that will make you bitter
Angry, entirely for the rest of your life
And there are people that will willingly
Warm your cold bones so you can finally sleep a night
I need something new to obsess over
I need something new to obsess over
Мені жерлеуге рұқсат етіңіз
Мені өлтіретін болсаң
Бұл адамдар үшін көтеріңкі аспаптық музыка
Жақсы сөйлесу керек;
Жек көретін жаңа нәрсені табыңыз
Табақты толтыратын басқа табыңыз
Мүмкін сіз бөтелкеге оралсам, маған тағы да керек шығар
Мүмкін сіз маған қайғылы болу үшін маған тағы да ұнайтын шығарсыз
Екеуміз бақытсыз болуымыз мүмкін
Екеуміз бірге мас болуымыз мүмкін
Біз бірге панк бола аламыз
Біз қайта дос боламыз
Сіз өзіңіздің елестеріңіздің шаңын сүрттім деп ойлаған кезде
Олардың орнын толтыру үшін жаңалары пайда болады
Менің білуге жетілдім
Мен ешқашан кейінгі дәмнің жанкүйері болған емеспін
Сіз бір топсыз
Метафоралар мен теңеулер (кейбір жағдайда)
Ішке тығылды
Пассивті агрессивті сәтсіз поэзия
Бірақ сіз бір секундқа жаман сөз айтуға лайық емессіз
Сіз атыңызға қарға шақыруға да лайық емессіз
Мен сенің тіліңді жағалауға қалдырамын
Мен сіздің сөздеріңізді тосттарға қалдырамын
Жау келеді, жау кетеді
Кейбіреулері өшіп қалатындай күйіп кетеді
Мен сенің өшіп қалғаныңды көруді күте алмаймын
Сіз елестерді сүрттім деп ойлаған кезде
Олардың орнын толтыру үшін жаңалары пайда болады
Менің білуге жетілдім
Мен ешқашан кейінгі дәмнің жанкүйері болған емеспін
Мен сенің кім болғаныңды жек көретініңді көргім келеді
Жасағаныңыз үшін өзіңізді жек көретініңізді көргім келеді
Анаң дұрыс айтты
Сіз сұмдық типсіз
Мен сені жылытатын отты жақпаймын
Сіз маған көбірек бердіңіз
Менің иығымдағы фишкадан гөрі
Осы соғыспен күресуге менің ашуым жетеді
Сағындырғыңыз келсе
Сіз бұлай өмір сүре алмайсыз
Қолыңнан келгенше сыртқа шық, мен қажет болған кезде хабарласамын
Сіз елестерді сүрттім деп ойлаған кезде
Олардың орнын толтыру үшін жаңалары пайда болады
Менің білуге жетілдім
Мен ешқашан кейінгі дәмнің жанкүйері болған емеспін
Сізді ашуландыратын адамдар бар
Өмір бойы ашулы
Ал ықыласпен келетін адамдар бар
Бір түн ұйықтай алатындай суық сүйектеріңізді жылытыңыз
Маған оборт жасау үшін жаңа нәрсе керек
Маған оборт жасау үшін жаңа нәрсе керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз