Allah Ala Hobak - Amr Diab

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

de7ket 3enak l3eny

(the smile of your eye to mine)

allah allah ya 3eny

(Oh my god, Oh my god it is beautiful)

men youm mashafetha 3eny

(Since the day my eye has seen her)

belf eldonia beya

(The world is spinning around me)

wa5ed 2alby b7anano

(Taking my heart with his love)

w ma7adesh 5ad makano

(And noone took his place)

w el sho2 w el 7ob bano

(And the passion and love has appeared)

fi elela el7elwa deya

(in that beautiful night)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

3ashe2 soto w kalamo

(In love wit his voice and his worlds_

3ayesh 3ala a7lamo

(Living on his dreams)

ma3rafsh leeh 2odamo

(I don’t know why in front of him)

belf eldonia beya

(The world is spinning around me)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

de7ket 3enak l3eny

(the smile of your eye to mine)

allah allah ya 3eny

(Oh my god, Oh my god it is beautiful)

men youm mashafetha 3eny

(Since the day my eye has seen her)

belf eldonia beya

(The world is spinning around me).

Алла 3ала 7обак ента

(О, құдай махаббат  әдемі )

maba7ebesh 3'erak enta

(Мен сеннен басқа ешкімді сүймеймін)

в Эдония 3andy enta

(Ал мен үшін әлем сенсің)

в Эдония 3алек Швая

(Ал дүние саған жетпейді)

Алла 3ала 7обак ента

(О, құдай махаббат  әдемі )

maba7ebesh 3'erak enta

(Мен сеннен басқа ешкімді сүймеймін)

в Эдония 3andy enta

(Ал мен үшін әлем сенсің)

в Эдония 3алек Швая

(Ал дүние саған жетпейді)

de7ket 3enak l3eny

(сенің көзіңнің маған  күлкісі )

Алла алла сізге 3ен

(О, құдай, о  құдай    әдемі                    

ерлер youm mashafetha 3eny

(Менің көзім оны көрген күннен бастап)

белф элдония бея

(Әлем мені айналады)

wa5ed 2alby b7anano

(Жүрегімді оның махаббатымен алу)

w ma7adesh 5ad makano

(Және оның орнын ешкім алмады)

w el sho2 w el 7ob bano

(Ал құмарлық пен махаббат пайда болды)

fi elela el7elwa deya

( сол әдемі түнде)

Алла 3ала 7обак ента

(О, құдай махаббат  әдемі )

maba7ebesh 3'erak enta

(Мен сеннен басқа ешкімді сүймеймін)

в Эдония 3andy enta

(Ал мен үшін әлем сенсің)

в Эдония 3алек Швая

(Ал дүние саған жетпейді)

3ashe2 soto w kalamo

(Оның дауысы мен әлеміне ғашық_

3айеш 3ала а7ламо

(Армандарымен өмір сүру)

ма3рафш лие 2одамо

(Мен оның алдында неге екенін білмеймін)

белф элдония бея

(Әлем мені айналады)

Алла 3ала 7обак ента

(О, құдай махаббат  әдемі )

maba7ebesh 3'erak enta

(Мен сеннен басқа ешкімді сүймеймін)

в Эдония 3andy enta

(Ал мен үшін әлем сенсің)

в Эдония 3алек Швая

(Ал дүние саған жетпейді)

de7ket 3enak l3eny

(сенің көзіңнің маған  күлкісі )

Алла алла сізге 3ен

(О, құдай, о  құдай    әдемі                    

ерлер youm mashafetha 3eny

(Менің көзім оны көрген күннен бастап)

белф элдония бея

(Әлем мені айналып жатыр).