I Don't Know What To Do With My Life (John Peel Show 28/5/79) - Buzzcocks
С переводом

I Don't Know What To Do With My Life (John Peel Show 28/5/79) - Buzzcocks

  • Альбом: John Peel Session (21st May 1979)

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:43

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Know What To Do With My Life (John Peel Show 28/5/79) , суретші - Buzzcocks аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Know What To Do With My Life (John Peel Show 28/5/79) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Know What To Do With My Life (John Peel Show 28/5/79)

Buzzcocks

Оригинальный текст

I don’t know what to do with my life

Should I give it up and make a new start?

I don’t know what to do with my life

'cause the one I’ve got just tears me apart

I can’t wake up in the morning

And I can’t get to sleep at night

I’m not expecting things to be perfect

But a high success rate would be nice

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what’s gone wrong with my life

But you know I never do seem to win

Whenever I think I’ve straightened it out

It becomes a vicious circle again

I can’t love when anyone loves me

And I can’t find «the someone» to love

But then I start to count my blessings

And I feel I’m getting more than enough

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what’s gone wrong with my life

But you know I never do seem to win

Whenever I think I’ve straightened it out

It becomes a vicious circle again

I can’t love when anyone loves me

And I can’t find «the someone» to love

But then I start to count my blessings

And I feel I’m getting more than enough of love

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

I don’t know what to do with my life

It’s my life

Перевод песни

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен оны беріп, жаңа бастама жасасам керек пе?

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

'себебі менде бар нәрсе мені жыртып тастады

Мен таңертең тұра алмаймын

Ал мен түнде ұйықтай алмаймын

Мен бәрі мінсіз болады деп күтпеймін

Бірақ сәттіліктің жоғары деңгейі жақсы болар еді

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Менің өмірімде не болғанын білмеймін

Бірақ мен ешқашан жеңбейтінімді білесіз

Қашан ойласам, мен оны түзетіп алдым

Ол қайта тұйық шеңберге  айналады

Мені біреу жақсы көрсе, мен сүйе алмаймын

Ал мен сүйетін «біреуді» таба алмаймын

Бірақ содан кейін баталарымды сана бастаймын

Мен жеткіліктен де көп алатынымды сезінемін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Менің өмірімде не болғанын білмеймін

Бірақ мен ешқашан жеңбейтінімді білесіз

Қашан ойласам, мен оны түзетіп алдым

Ол қайта тұйық шеңберге  айналады

Мені біреу жақсы көрсе, мен сүйе алмаймын

Ал мен сүйетін «біреуді» таба алмаймын

Бірақ содан кейін баталарымды сана бастаймын

Және мен сүйіспеншілікке жетемін деп ойлаймын

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Мен өміріммен не істеу керектігін білмеймін

Бұл менің өмірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз