Төменде әннің мәтіні берілген Fuiste Mia , суретші - Maelo Ruiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maelo Ruiz
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Los celos me devoraban
Cuando el tocaba tu pelo
Quise imaginarme que no los vi
Pero es muy duro no lo pude evitar
Que de mis ojos lagrimas corrieran
Por que se que te perdi
Fuiste mia y no te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy me castiga la vida
Por que a ti es a quien amo en realidad
Jugue contigo una dos veces y muchas mas
Este es el precio que por error debo pagar
El corazon lo tengo roto
Y tu eres quien lo puede curar
Lo puede curar
Hoy fue cuando me di cuenta
Que yo estaba equivocado
A otras me entregaba entero
Contigo pasaba ratos
Y en el banco de mi amor esta
Las que me amaron retiraron ya
Las ultimas ancciones devaluado esta
De este pobre corazon
Fuiste mia y no te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy me castiga la vida
Por que a ti es a quien amo en realidad
Jugue contigo una dos veces y muchas mas
Este es el precio que por error debo pagar
El corazon lo tengo roto
Y tu eres quien lo puede curar
Lo puede curar
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Los celos me devoraban
Cuando el tocaba tu pelo
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Quise imaginarme que no los vi.
Pero es muy duro no lo pude evitar
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
No te valore
Otra vez Maelo Ruiz
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Que de mis ojos lagrimas corrieran
Por que se que te perdi
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
No te supe valorar
Siempre te tuve como una mas
Entre las demas
Hoy fue cuando me di cuenta
De lo mucho que te quiero
Fuiste mía
Y no te supe valorar
Jugue contigo y nada mas
Fuiste mia
Este es el precio que por error
Debo pagar.
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Қызғаныш мені жеп қойды
Ол шашыңа тиген кезде
Мен оларды көрмегенімді елестеткім келді
Бірақ бұл өте қиын болды, мен оған көмектесе алмадым
Көзімнен жас ағып кетсін
Себебі мен сені жоғалтқанымды білемін
Сен менікі едің, мен сені қалай бағалайтынымды білмедім
Мен сені әрқашан басқа біреу ретінде алдым
басқалардың арасында
Бүгін өмір мені жазалайды
Өйткені мен сені шын жақсы көремін
Мен сенімен бір рет екі рет және одан да көп ойнадым
Бұл мен қателесіп төлеуім керек баға
Менің жүрегім жаралы
Ал сіз оны емдей алатын адамсыз
емдей алады
Бүгін мен түсіндім
менің қателескенім
Басқаларға мен өзімді толық бердім
Мен сенімен уақыт өткіздім
Ал менің махаббатымның жағасында
Мені жақсы көргендер зейнеткерлікке шықты
Соңғы акциялар мұны құнсыздандырды
осы бейшара жүректен
Сен менікі едің, мен сені қалай бағалайтынымды білмедім
Мен сені әрқашан басқа біреу ретінде алдым
басқалардың арасында
Бүгін өмір мені жазалайды
Өйткені мен сені шын жақсы көремін
Мен сенімен бір рет екі рет және одан да көп ойнадым
Бұл мен қателесіп төлеуім керек баға
Менің жүрегім жаралы
Ал сіз оны емдей алатын адамсыз
емдей алады
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Қызғаныш мені жеп қойды
Ол шашыңа тиген кезде
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мен оларды көрмегенімді елестеткім келді.
Бірақ бұл өте қиын болды, мен оған көмектесе алмадым
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мен сені бағаламадым
Тағы да Маэло Руиз
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Көзімнен жас ағып кетсін
Себебі мен сені жоғалтқанымды білемін
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мен сені қалай бағалайтынымды білмедім
Мен сені әрқашан басқа біреу ретінде алдым
басқалардың арасында
Бүгін мен түсіндім
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Сен менікі болдың
Ал мен сені қалай бағалайтынымды білмедім
Сізбен ойнаңыз және басқа ештеңе жоқ
Сен менікі болдың
Бұл қателескен баға
Мен төлеуім керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз