Es Tan Difícil "No Es Igual" - Zacarias Ferreira

Estoy intentando construir una nueva vida sin tu amor

y he avanzado tanto que casi te olvido,

pero al recordarte quiero estar contigo,

aun no estoy seguro que olvidarte es bueno,

pero nunca dudo cuanto yo te quiero,

porque mi historia esta ligada con tu historia,

porque mi herida esta ligada con tu vida, y aunque en momentos te saco de mi

memoria yo no he podido sacarte todavia.

es tan dificil,

acostumbrarme a otro cuerpo a otra chica que no me besa igual

es tan dificil,

acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual

es tan dificil,

saber que no te puedo besar,

es tan dificil,

saber que no te puedo besar,

es algo terrible

que me esta matando

al saber que vives pero lejos de mis manos…

zacarias ferreira

.bonita

quiero enamorarme de otros suenos donde no aparezcas tu

pero hasta mi sombra refleja tu cara

y por mas que intento, no puedo hacer nada,

cuando quedo a solas nada la conciencia,

me acusa y me culpa por tu indiferiencia,

o tal vez sea inconciente mi conciencia,

y quiera hacerme ver que tu nunca fallaste y

en esa duda casi pierdo la cabeza,

entonces no se si olvidarte o perdonarte

es tan dificil,

acostumbrarme a otro cuerpo a otra chica que no me besa igual

es tan dificil,

acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual

es tan dificil,

saber que no te puedo besar,

es tan dificil,

saber que no te puedo besar,

es algo terrible

que me esta matando

al saber que vives pero lejos de mis manos

Мен сенің махаббатыңсыз жаңа өмір құруға тырысамын

Ал мен ілгерілегенім сонша, мен сені ұмытып кете жаздадым,

бірақ сені есіме алғанда мен сенімен бірге болғым келеді,

Мен сені ұмыту жақсы екеніне әлі сенімді емеспін,

бірақ мен сені қаншалықты жақсы көретініме ешқашан күмәнданбаймын,

өйткені менің оқиғам сенің оқиғаңмен байланысты,

өйткені менің жарам сенің өміріңмен байланысты, ал кейде мен сені жанымнан шығарамын

жады мен сені әлі шығара алмадым.

Бұл өте қиын,

мені солай сүймейтін басқа қызға басқа денеге үйреніп ал

Бұл өте қиын,

Мені еркелетпейтін басқа қолдарға үйрен

Бұл өте қиын,

сені сүйе алмайтынымды біле тұра,

Бұл өте қиын,

сені сүйе алмайтынымды біле тұра,

бұл қорқынышты нәрсе

мені не өлтіреді

сенің менің қолымнан алыс өмір сүретініңді біле тұра...

Захария Феррейра

.әдемі

Сен көрінбейтін басқа армандарға ғашық болғым келеді

бірақ менің көлеңкем де сенің жүзіңді көрсетеді

Ал мен қанша тырыссам да ештеңе істей алмаймын

Мен жалғыз қалғанда, менің ар-ұжданым ештеңе емес,

мені айыптайды және сенің немқұрайлылығың үшін мені кінәлайды,

немесе менің ар-ұжданым бейсаналық шығар,

және сіз ешқашан сәтсіздікке ұшырамағаныңызды көргіңіз келеді

Осы күмәндан мен басымнан айырылып қала жаздадым,

Сондықтан мен сені ұмытарымды немесе кешірерімді білмеймін

Бұл өте қиын,

мені солай сүймейтін басқа қызға басқа денеге үйреніп ал

Бұл өте қиын,

Мені еркелетпейтін басқа қолдарға үйрен

Бұл өте қиын,

сені сүйе алмайтынымды біле тұра,

Бұл өте қиын,

сені сүйе алмайтынымды біле тұра,

бұл қорқынышты нәрсе

мені не өлтіреді

сенің менің қолымнан алыс тұратыныңды біле тұра