Hell No, We Ain't Alright - Public Enemy, Paris

Does it gotta come down to this…

In order to see things for what they are and what it is…

We still might not be free up in this piece

Or treated very equally as far as I can see…

Hell no we ain’t alright!

Now all these press conferences, breaking news alert (this just in)

While your government looks for a war to win

Flames for the blame game, names where I begin

Walls closin and get some help to my kin

(Who cares?) While the rest of the Bush nation stares

As the drama unfolds, as we the people under the stairs

Fifty percent of this «Son of a Bush"nation

is like, hatin on Haiti and settin up assassinations

Ask Pat Robertson, quiz him (mmm — smells like terrorism)

Racism in the news, still one-sided views

Sayin whites find food

Pray for the National Guard who be ready to shoot

Because they be sayin us blacks loot

(What is your boy «Son of a Bush"doin?)

(NUTTIN!)

New Orleans in the mornin afternoon and night

Hell naw!

We ain’t alright

New Orleans in the mornin afternoon and night

Hell naw!

«Damn, damn!»

Now them fires, earthquakes, tsunamis, I don’t mean to scare

… wasn’t this written somewhere?

Disgrace is all I be seein is hurtin black faces

Moved out to all them far away places

(Emergency) state, corpses alligators and snakes

Big difference between this haze and (the little diamonds on the VMA’s)

You better look what’s really important

Y’all under the sun, especially if you over 21

This ain’t no TV show, ain’t no video (this is really real!)

Beyond them same ol' keep it real

«es from them TV stars, drivin big rim cars (streets keep floodin B)

No matter where you at no gas, driving is a luxury (urgency)

Don’t y’all know?

They said it’s a state of emergency

Show somebody’s government is far from reality

(Aiyyo check one two!)

And they don’t have a CLUE of what’s going on down there

I’m like you’ve gotta be kidding me, this is a NATIONAL disaster

It’s awful down here man

God is lookin down on all this

And if they are not doin everything in their power to save people

They are gonna pay the price

Now I see we be the new faces of refugees, who ain’t even overseas

But stuck here on our knees

Forget the plasma TV, ain’t no electricity

New world’s upside down and OUT of order

Shelter, food, what’s up yo?

(Where's the water?)

No answers from disaster, them masses be hurtin

So who the f#$!

they call — HALLIBURTON?!

«Son of a Bush"how you gonna just trust that cat

to fix s%#t when all that help is stuck in Iraq?

Makin war plans takin more stands in Afghanistan

Two thousands soldiers there dyin in the sand

But that’s over there, right?

What’s over here?

It’s a noise so loud some of y’all can’t hear

But on TV I know that I can see

Bunches of people, lookin just like me

New Orleans

Mississippi

Alabama

U.S.A.

We definitely ain’t alright

And some of y’all voted for that cat!

«Son of a Bush»

That’s right, what God giveth sometimes your country taketh away

Yeah, one love, comin from Public Enemy, #1 y’all

Public Enemy, 2006 (yeah)

Public Enemy 2007, all gettin together now

Let me tell y’all somethin

All of our hearts is out there with y’all, you know what I’m sayin?

And we sendin trucks, we sendin boats

Boxes of.

cans of soup and everything

Clothes and all of that, shoes

We donating everything to y’all, you know what I’m sayin?

Don’t worry, y’all ain’t by yourself

You need to know that

Осыған жету керек пе…

Заттардың не екенін және не екенін көру үшін…

Біз бұл бөліктен әлі бос болмайтын шығармыз

Немесе мен көре алатындай өте бірдей емделді ...

Тозақ жоқ біз жақсы емеспіз!

Енді осы баспасөз конференцияларының барлығы, соңғы жаңалықтар туралы ескерту (бұл жай ғана)

Сіздің үкіметіңіз жеңу үшін соғысты  іздеген кезде

Кінәлау ойыны үшін алаулар, мен бастайтын аттар

Қабырғалар жабылып, менің туыстарыма көмектесіңіз

(Кімге бәрібір?) Буш халқының қалған бөлігі қарап тұрғанда

Драма дамып келе жатқанда, біз баспалдақ астындағы адамдар

Бұл «Буштың ұлы» халқының 50 пайызы

Гаитиді жек                                                                                       

Пэт Робертсоннан сұраңыз, сұрақ қойыңыз (ммм — терроризмнің иісі бар)

Жаңалықтардағы нәсілшілдік, әлі де біржақты көзқарастар

Ақ адамдар тамақ табады дейді

Атуға дайын ұлттық гвардия үшін дұға етіңіз

Өйткені олар бізді қаралар олжа дейді

("Буштың ұлы" ұлыңыз не істейді?)

(NUTTIN!)

Жаңа Орлеан таңертең түстен кейін және түнде

Әттең!

Біз жақсы емеспіз

Жаңа Орлеан таңертең түстен кейін және түнде

Әттең!

«Қарғыс атсын, қарғыс атсын!»

Енді олар өрт, жер сілкінісі, цунами, мен қорқытқым келмейді

... бұл бір жерде жазылған жоқ па?

Масқара - мен көретінім - ренжіген қара беттер

Барлығына                                                         |

(Төтенше жағдай), аллигаторлар мен жыландар мәйіттері

Бұл тұман мен (VMA-дағы кішкентай гауһар тастар) арасындағы үлкен айырмашылық

Сіз шынымен маңызды нәрсені қарастырғаныңыз жөн

Бәріңіз күн астында, әсіресе  21 жастан асқан болсаңыз

Бұл теледидар жоқ, бейне емес, бейне жоқ (бұл шынымен де шынайы!)

Олардан басқа, оны шынайы сақтаңыз

«Олардан теледидар жұлдыздары, үлкен шеңберлі көліктерді жүргізеді (көшелерді су басып жатыр)

Қайда газсыз болсаңыз         көлік       люкс                                                үлкен                                                                       көлік                                             көлік         люкс        шұғыл            болмайды 

Бәрің білмейсіңдер ме?

Олар бұл төтенше жағдай екенін айтты

Біреудің үкіметі шындықтан алыс екенін көрсетіңіз

(Аййо бір екіні тексеріңіз!)

Ал оларда не болып жатқаны туралы түсінік жоқ

Мені мазақ ету керек, бұл ұлттық апат

Бұл жерде қорқынышты адам

Құдай мұның бәріне төмен қарайды

Ал егер олар адамдарды құтқару үшін қолдан келгеннің бәрін жасамаса

Олар құнын төлейтін болады

Енді мен бізде босқындардың жаңа жүздері болғанын көріп тұрмын, олар онша шетелде

Бірақ біз тізе бүгіп қалдық

Плазмалы теледидарды ұмытыңыз, электр қуаты жоқ

Жаңа әлем төңкеріліп, тәртіпсіз

Баспана, тамақ, қалайсың?

(Су қайда?)

Апаттардан жауаптар, олардан массалар болмайды

Ендеше кім f#$!

олар — ХАЛЛИБЕРТОН?!

«Буштың ұлы» сен бұл мысыққа қалай сенесің?

S% # t түзету үшін Иракта көмектескен кезде?

Макин соғыс жоспарлары Ауғанстанда көбірек орын алады

Онда екі мың сарбаз құмда өліп жатыр

Бірақ бұл жерде, солай емес пе?

Мұнда не бар?

Бұл сіздің кейбіріңіз ести алмайтындай қатты шу

Бірақ теледидарда мен көре алатынымды білемін

Маған ұқсайтын бір топ адамдар

Жаңа Орлеан

Миссисипи

Алабама

АҚШ.

Бізде сөзсіз

Кейбіреулеріңіз бұл мысыққа дауыс бердіңіздер!

«Буштың ұлы»

Дұрыс, Алланың бергенін кейде елің алып кетеді

Иә, бір махаббат, №1 Халық жауынан шыққан

Қоғамдық жау, 2006 (иә)

Қоғамдық жау 2007, қазір бәрі жиналып жатыр

Маған бірдеңе айтайын

Біздің бәріміздің жүрегіміз сізбен бірге, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Біз жүк көліктерін жібереміз, қайықтар жібереміз

қораптары.

банкалар сорпа және бәрі

Киім және осының бәрі, аяқ киім

Біз бәрін баршаңызға береміз, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Уайымдамаңыз, сіз өзіңіз жалғыз емессіз

Мұны білуіңіз керек